Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лина, би ли донесла нещата на сестра ти от стаята й?
Czech[cs]
Lino, přineseš své sestře její věci?
Danish[da]
Lina, henter du din søsters ting?
English[en]
Lina, will you get your sister's things out of her room?
Estonian[et]
Lina, kas tooksid oma õe asjad ta toast ära?
Finnish[fi]
Hakisitko siskosi tavarat hänen huoneestaan?
Hebrew[he]
לינה, את מוכנה להביא את הדברים של אחותך מחדרה?
Croatian[hr]
Lina, idi po sestrine stvari u njezinu sobu.
Hungarian[hu]
Lina, lehoznád a húgod holmiját a szobájából?
Indonesian[id]
Lina, tolong bawakan tas adikmu.
Italian[it]
Lina, porteresti prendere le cose di tua sorella dalla sua stanza?
Malay[ms]
Lina, tolong keluarkan barang-barangnya dari biliknya.
Norwegian[nb]
Lina, kan du hente tingene til søsteren din på rommet hennes?
Polish[pl]
Lina, przyniesiesz rzeczy siostry?
Portuguese[pt]
Lina, podes ir buscar as coisas da tua irmã ao quarto dela?
Romanian[ro]
Lina, îi iei tu lucrurile surorii tale din camera ei?
Russian[ru]
Линa, пpинecи, пoжaлyйcтa, вeщи cecтpы из ee кoмнaты.
Slovenian[sl]
Lina, bi prinesla njene stvari iz sobe?
Serbian[sr]
Lina, idi po sestrine stvari u njenu sobu.
Swedish[sv]
Lina, kan du hämta din systers saker i hennes rum?
Turkish[tr]
Lina, kardeşinin eşyalarını odasından alır mısın?