Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad har Kommissionen gjort, og hvad vil den gøre for at sikre, at folkeretten overholdes og for, at der kan afholdes en folkeafstemning om det sahariske folks ret til selvbestemmelse?
German[de]
Was hat die Europäische Kommission getan und was wird sie tun, um die Einhaltung des Völkerrechts zu garantieren und ein Referendum über die Selbstbestimmung des westsaharischen Volkes zu ermöglichen?
Greek[el]
Τί μέτρα έχει λάβει ή προτίθεται να λάβει η Επιτροπή, προκειμένου να διασφαλίσει τον σεβασμό της διεθνούς νομιμότητας και να καταστήσει δυνατή τη διεξαγωγή δημοψηφίσματος για την αυτοδιάθεση των Σαχράουι;
English[en]
Can the Commission state what measures it has taken or will take to ensure compliance with international law and the holding of a referendum on the free self-determination of the Saharan people?
Spanish[es]
¿Qué ha hecho y que hará la Comisión Europea para garantizar el cumplimiento de la legalidad internacional y permitir que se celebre un referéndum sobre la libre determinación del pueblo saharaui?
Finnish[fi]
Mihin toimiin komissio on ryhtynyt ja aikoo ryhtyä sen varmistamiseksi, että kansainvälisiä lakeja noudatetaan ja että Länsi-Saharan väestön itsemääräämisoikeudesta voidaan järjestää kansanäänestys?
French[fr]
Quelles actions la Commission européenne a‐t‐elle prises et compte‐t‐elle prendre pour garantir le respect de la légalité internationale et permettre la tenue d'un référendum sur l'autodétermination du peuple sahraoui?
Italian[it]
Quali azioni ha intrapreso o intende intraprendere per garantire il rispetto della legalità internazionale e permettere che sia indetto un referendum sull'autodeterminazione del popolo sahraui?
Dutch[nl]
Wat heeft de Commissie gedaan, en zal zij nog doen, om de naleving van het internationale recht te garanderen en de organisatie van een referendum over zelfbeschikking van het Saharaanse volk mogelijk te maken?
Portuguese[pt]
Que medidas tomou e tenciona tomar a Comissão Europeia para garantir o respeito da legalidade internacional e permitir a realização de um referendo sobre a autodeterminação do povo saraui?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder har Europeiska kommissionen vidtagit och vilka åtgärder ämnar den att vidta för att garantera respekten för internationell lagstiftning och möjliggöra att det hålls en folkomröstning om självbestämmande för folket i Västsahara?