Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Durch diese Diätpillen konnten wir bei den Schulbroten enorm Geld sparen.
English[en]
You know, those diet pills saved us a fortune in school lunches.
Spanish[es]
Sabes que esas píldoras para adelgazar nos ahorraron una fortuna en almuerzos.
Hungarian[hu]
Azokkal a diétás tablettákkal egy vagyont spóroltunk az ebédpénzen.
Dutch[nl]
Die pillen hebben ons een fortuin aan schoollunches bespaard.
Portuguese[pt]
Sabe, essas pilulas nos fizeram economizar uma fortuna em lanches na escola.
Romanian[ro]
Să ştii, că am economisit o avere cu pilulele acelea la prânzul de la şcoală.
Serbian[sr]
Te pilule su nam uštedele brdo para od hrane u školi.
Turkish[tr]
O haplar sayesinde servet harcamaktan kurtulduk biz. Çocuklar.