Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener, at hele denne debat har ført til følgende spørgsmål: Hvad er tillægsværdien af direktivet andet end at få en deadline for, hvornår Århus-konventionen skal gennemføres?
German[de]
Meines Erachtens hat diese Aussprache vor allem folgende Frage aufgeworfen: Welchen zusätzlichen Nutzen bringt die Richtlinie außer dass sie einen Stichtag für die Durchführung des Århus-Übereinkommens festlegt?
English[en]
In my opinion, this whole debate has raised the following question. What is the added value of the Directive other than to give us a deadline for the implementation of the Århus Convention?
Italian[it]
A mio avviso, dall’intero dibattito è emersa la seguente domanda: qual è il valore aggiunto della direttiva se non fissare una scadenza per l’attuazione della Convenzione di Århus?
Dutch[nl]
Naar mijn mening heeft dit hele debat de volgende vraag doen rijzen: wat is de toegevoegde waarde van deze richtlijn anders dan dat we een deadline krijgen voor het moment dat het Verdrag van Aarhus moet worden uitgevoerd?
Swedish[sv]
Jag tycker att hela denna debatt har visat på följande fråga: Vad är tilläggsvärdet av direktivet annat än att få en deadline för när Århuskonventionen skall genomföras?