Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ville gerne have, at vi fik en europæisk straffelov, en europæisk civillov, en europæisk civilproceslov og en europæisk straffeproceslov.
German[de]
Ich bin für ein europäisches Strafgesetzbuch, ein europäisches Bürgerliches Gesetzbuch, eine europäische Zivilprozessordnung und eine europäische Strafprozessordnung.
Greek[el]
Θα ήθελα έναν ευρωπαϊκό ποινικό κώδικα, έναν ευρωπαϊκό αστικό κώδικα, έναν ευρωπαϊκό κώδικα πολιτικής δικονομίας και έναν ευρωπαϊκό κώδικα ποινικής δικονομίας.
English[en]
I should like a European criminal code, a European civil code, a European code of civil procedure and a European code of criminal procedure.
Spanish[es]
Yo quisiera un código penal europeo, un código civil europeo, un código de procedimiento civil europeo y un código de procedimiento penal europeo.
Finnish[fi]
Haluaisin eurooppalaisen rikoslain, eurooppalaisen siviilimenettelylain ja eurooppalaisen rikosmenettelylain.
French[fr]
Je voudrais un code pénal européen, un code civil européen, un code de procédure civile européen et un code de procédure pénale européen.
Italian[it]
Io vorrei un codice penale europeo, un codice civile europeo, un codice di procedura civile europeo e un codice di procedura penale europeo.
Dutch[nl]
Ik ben voorstander van een Europees wetboek van strafrecht, een Europees burgerlijk wetboek, een Europees wetboek van burgerlijke rechtsvordering en een Europees wetboek van strafvordering.
Portuguese[pt]
Gostaria que houvesse um código penal europeu, um código civil europeu, um código de processo civil europeu e um código de processo penal europeu.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja ha en europeisk straffrätt, en europeisk civilrätt, en europeisk lag om rättegångar i civilmål och en europeisk lag om rättegångar i brottmål.