Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا النوع من المقدرة لفعل أي شئ بوسائل حديثة مطلق لها العنان ، ليس أقلها في مجال الطب.
Bulgarian[bg]
Този тип способност да правиш всичко по нови начини освобождава потенциал, не на последно място и в областта на медицината.
Czech[cs]
Tento druh schopností udělat vše novým způsobem uvolňuje potenciál, nejen v oblasti medicíny.
German[de]
Diese Fähigkeit, alles auf neue Art zu machen, setzt Potential frei, nicht zuletzt auf dem Gebiet der Medizin.
Greek[el]
Η δυνατότητα να κάνουμε τα πάντα με νέο τρόπο ξεδιπλώνει νέα ενδεχόμενα και όχι μόνο στον τομέα της ιατρικής.
English[en]
This sort of ability to do everything in new ways unleashes potential, not least in the area of medicine.
Spanish[es]
Esta especie de habilidad para hacerlo todo de forma diferente libera potencial, especialmente en el ámbito de la medicina.
Persian[fa]
این نوع توانایی در انجام هر کاری به روش جدید، پتانسیلی را بخصوص در حوزۀ پزشکی آزاد می کند. این نوع توانایی در انجام هر کاری به روش جدید، پتانسیلی را بخصوص در حوزۀ پزشکی آزاد می کند.
Finnish[fi]
Tällainen mahdollisuus tehdä asioita uudella tavalla avaa mahdollisuuksia erityisesti lääketieteen alalla.
French[fr]
Ce genre de capacité de tout faire de façon nouvelle libère un potentiel, et notamment dans le domaine de la médecine.
Hebrew[he]
היכולת הזאת לעשות כל דבר בדרכים חדשות משחררת פוטנציאל, כמובן בתחום הרפואה.
Croatian[hr]
Sposobnost da sve radimo na novi način oslobađa potencijal, u medicini ne manje nego drugdje.
Hungarian[hu]
Ez az újfajta képesség új lehetőségeket nyit, többek között az orvostudomány területén is.
Indonesian[id]
Kemampuan untuk melakukan sesuatu dengan cara baru melepaskan potensi, tidak sedikit dalam bidang pengobatan.
Italian[it]
Questa sorta di abilità di fare tutto in modi nuovi rilascia un potenziale, non meno nell'area della medicina.
Japanese[ja]
全てを新しいやり方で行うこの種の能力は 医療分野にとどまらず可能性を解き放ちます
Korean[ko]
기술혁신은 모든것을 새로운 방식으로 할 수 있는 능력을 제공할 것인데, 의약 분야뿐 에서만이 아닙니다.
Dutch[nl]
De mogelijkheid om alles op een andere manier te benaderen, geeft nieuw potentieel, niet in het minst op vlak van geneeskunde.
Polish[pl]
Powstanie nowych metod uwolni potencjał także w medycynie.
Portuguese[pt]
Este tipo de capacidade para fazer tudo de novas maneiras liberta potencial, especialmente na área da medicina.
Romanian[ro]
Acest tip de abilitate de a face totul în moduri noi declanşează potenţial, nu în ultimul rând în medicină.
Russian[ru]
Способность делать всё по-новому раскрывает потенциал, немалая часть которого реализуется в области медицины.
Slovak[sk]
Táto schopnosť robiť všetko inak uvoľňuje potenciál nielen v oblasti medicíny.
Turkish[tr]
Yeni yollarla herşeyi yapabilme yetisinin bir çeşidinin potansiyelini çıkarıyor, sadece tıp alanında değil.
Vietnamese[vi]
Khả năng thực hiện mọi thứ theo những cách mới như thế này mở đường tiềm lực, nhất là trong lĩnh vực dược phẩm.