Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки са представили за одобрение национални планове за действие в извънредни ситуации (контингенс планове), които изброяват и определят мерките, които следва да се вземат в случай на избухване на инфлуенца по птиците и нюкасълска болест
Czech[cs]
Členské státy předložily ke schválení národní pohotovostní plány, které uvádějí a specifikují opatření prováděná v případě vzniku ohnisek influenzy ptáků a newcastleské choroby
English[en]
Member States have submitted for approval national contingency plans which list and specify the measures to be carried out in the event of outbreaks of avian influenza and Newcastle disease
Estonian[et]
Liikmesriigid on esitanud heakskiitmiseks siseriiklikud situatsioonplaanid, milles loetletakse ja määratletakse klassikalise lindude katku ja Newcastle
French[fr]
Les États membres ont soumis pour approbation des plans nationaux d
Hungarian[hu]
A tagállamok olyan nemzeti készenléti terveket terjesztettek elő jóváhagyásra, amelyek felsorolják és meghatározzák a madárinfluenza és a Newcastle-betegség járványkitörései esetén végrehajtandó intézkedéseket
Lithuanian[lt]
Valstybės narės yra pateikusios patvirtinimui nacionalinius nepaprastosios padėties planus, kuriuose yra išvardytos ir nurodytos priemonės, kurias reikia vykdyti esant paukščių gripo ir Niukaslio ligos protrūkiui
Latvian[lv]
Dalībvalstis ir iesniegušas apstiprināšanai valsts ārkārtas rīcības plānus, kuros uzskaitīti un precizēti pasākumi, kas jāveic putnu gripas vai Ņūkāslas slimības uzliesmojuma gadījumā
Maltese[mt]
L-Istati Membri bagħtu għall-approvazzjoni ċittadini pjani nazzjonali ta
Polish[pl]
Państwa Członkowskie przedłożyły do zatwierdzenia krajowe plany kryzysowe, które wymieniają i opisują środki, które należy podjąć w przypadku pojawienia się influenzy drobiu i rzekomego pomoru drobiu
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros apresentaram, para aprovação, planos nacionais de emergência que enumeram e especificam as medidas a aplicar no caso de surgirem focos de gripe aviária e da doença de Newcastle
Romanian[ro]
Statele membre au prezentat pentru aprobare planuri naționale de urgență care desemnează și specifică măsurile care urmează să fie puse în aplicare în caz de apariție a gripei aviare și a bolii Newcastle
Slovak[sk]
Členské štáty predložili na schválenie národné pohotovostné plány, v ktorých sa vymenúvajú a špecifikujú opatrenia, ktoré sa vykonajú v prípade prepuknutia vtáčej chrípky a pseudomoru hydiny
Slovenian[sl]
Države članice so predložile v odobritev nacionalne načrte ukrepov ob pojavu bolezni z navedbo in opredelitvijo ukrepov, ki jih je treba izvajati ob pojavu aviarne influence in atipične kokošje kuge