Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Обемът на осъществения износ, който надхвърля определеното годишно количество, се приспада от обема на износа, който се полага на Исландия за следващата година
Czech[cs]
Množství vyvezené navíc bude odečteno od množství dohodnutého pro následující rok
English[en]
The quantity overshipped shall be offset against Iceland
Estonian[et]
Kokkulepitud kogusest rohkem tarnitud kogus arvatakse Islandi järgmise aasta ekspordiõigusest maha
French[fr]
La quantité exportée en trop sera imputée sur la quantité que l
Hungarian[hu]
A kivitt többletmennyiséget Izland következő évi kiviteli jogosultságában jóváírják
Lithuanian[lt]
Kiekis, viršijęs nustatytą, atimamas iš kitiems metams numatyto Islandijos eksporto kiekio
Latvian[lv]
Pārsniegto daudzumu kompensē no daudzuma, ko Islandei ir tiesības eksportēt nākamajā gadā
Maltese[mt]
Il-kwantità żejda esportata tkun imnaqqsa mill-kwantità li l-Islanda hi awtorizzata tesporta matul is-sena ta
Polish[pl]
Ilość nadwyżkowa ponad tę wielkość zostanie zaliczona na poczet uprawnień wywozowych Islandii na następny rok
Slovak[sk]
Presahujúce množstvo bude kompenzované vývozným oprávnením pre Island v nasledujúcom roku
Slovenian[sl]
Preveč dobavljena količina se kompenzira s pravico Islandije za izvoz za naslednje leto