Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكمثال على ذلك قامت وحدات السياسات في المكاتب القطرية والمقر بتعيين موظفين وأخصائيين مؤهلين لإنجاز الخدمات القائمة على أساس المعرفة، وتوفير المشورة الفنية والدعم التنفيذي في مجالات الممارسة التي تتصل اتصالا مباشرا بالبلدان المشمولة بالبرامج.
English[en]
To cite an example, country offices and headquarters policy units have recruited qualified staff and specialists to deliver knowledge-based advisory services and provide technical advice and operational support in the practice areas directly relevant to programme countries.
Spanish[es]
A modo de ejemplo podemos decir que las dependencias de políticas de la sede y las oficinas en los países han contratado a personal cualificado y especialistas para prestar servicios de asesoramiento basados en los conocimientos, proporcionar asesoramiento técnico y apoyar las operaciones que se llevan a cabo en las esferas de actuación que están directamente relacionadas con los países donde se ejecutan programas.
French[fr]
Pour ne citer qu’un exemple, les bureaux de pays et unités administratives du siège ont recruté du personnel qualifié et des spécialistes pour fournir des services consultatifs fondés sur la connaissance, des conseils techniques et un appui opérationnel dans les domaines de pratique intéressant directement les pays bénéficiaires de programmes.
Russian[ru]
В качестве примера можно указать на то, что страновые отделения и директивные подразделения штаб-квартиры набирают квалифицированный персонал и специалистов для оказания основывающихся на знаниях консультативных услуг и технического консультирования и оперативной поддержки в областях практической деятельности, имеющих непосредственное отношение к странам, в которых осуществляются программы.
Chinese[zh]
仅举一个例子,国家办事处和总部政策单位征聘了资质好的工作人员和专家,在直接有关的方案国家为实务领域提供专门知识咨询服务,技术建议和业务支助。