Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tento program má tyto obecné cíle: a) předcházet užívání drog, závislosti na drogách a škodlivým účinkům drog a omezovat je; b) přispět k zlepšení informovanosti o užívání drog; c) podpořit provádění protidrogové strategie EU.
Danish[da]
Programmet har følgende generelle mål: a) at forebygge og begrænse brug af narkotika, narkotikaafhængighed og narkotikarelaterede skader b) at bidrage til bedre information om brug af narkotika c) at støtte gennemførelsen af EU's narkotikastrategi.
German[de]
Mit dem Programm werden die nachstehenden allgemeinen Ziele verfolgt: a) Prävention und Reduzierung des Drogenkonsums, der Drogenabhängigkeit und drogenbedingter Schädigungen; b) Beitrag zur Verbesserung der Aufklärung über Drogenkonsum; c) Förderung der Umsetzung der EU-Drogenstrategie.
Greek[el]
Το παρόν πρόγραμμα έχει τους ακόλουθους γενικούς στόχους : α) να προλάβει και να μειώσει τη χρήση ναρκωτικών, την τοξικομανία και τις επιβλαβείς συνέπειες των ναρκωτικών· β) να συμβάλει στη βελτίωση της ενημέρωσης όσον αφορά τη χρήση ναρκωτικών· γ) να στηρίξει την εφαρμογή της στρατηγικής της ΕΕ για τα ναρκωτικά.
English[en]
This programme shall have the following general objectives: (a) to prevent and reduce drug use, dependence and drug related harms;(b) to contribute to the improvement of information on drug use; (c) to support the implementation of the EU Drugs Strategy.
Spanish[es]
El Programa persigue los objetivos generales siguientes: a) prevenir y reducir el consumo de la droga, la dependencia y los daños con ella relacionados; b) contribuir a la mejora de la información sobre el consumo de drogas; c) servir de apoyo en la ejecución de la Estrategia de la UE en materia de drogas.
Estonian[et]
Käesoleva programmi üldeesmärgid on järgmised: a) ennetada ja vähendada uimastite kasutamist, uimastisõltuvust ja uimastitega seotud kahjusid; b) aidata kaasa uimastitarvitamise alase teavitustegevuse tõhustamisele; c) toetada ELi uimastistrateegia elluviimist.
French[fr]
Les objectifs généraux du présent programme sont les suivants: (a) contribuer à la création d'un espace de liberté, de sécurité et de justice en prévenant la consommation de drogue et en informant le public, (b) prévenir et réduire la consommation de drogue, la toxicomanie et les effets nocifs de la drogue.
Italian[it]
Il programma persegue i seguenti obiettivi generali: a) prevenire e ridurre il consumo di droga, la tossicodipendenza e gli effetti nocivi connessi; b) contribuire a migliorare l'informazione sul consumo di droga; c) sostenere l'attuazione della strategia antidroga dell'UE.
Lithuanian[lt]
Nustatomi šie bendrieji šios programos tikslai: a) mažinti narkotikų vartojimą, priklausomybę nuo jų ir su narkotikais susijusią žalą bei vykdyti prevenciją; b) prisidėti prie informacijos apie narkotikų vartojimą gerinimo; c) remti ES kovos su narkotikais strategijos įgyvendinimą.
Latvian[lv]
Šai programmai ir šādi vispārējie mērķi: a) novērst un samazināt narkotiku lietošanu, atkarību no narkotikām un ar narkotikām saistīto kaitējumu; b) palīdzēt uzlabot informāciju par narkotiku lietošanu; c) atbalstīt ES Narkomānijas apkarošanas stratēģijas īstenošanu.
Maltese[mt]
Dan il-programm għandu jkollu l-objettivi ġenerali li ġejjin: (a) li jipprevjeni u jnaqqas l-użu tad-droga, id-dipendenza u l-ħsara relatata mad-droga;. (b) li jikkontribwixxi għat-titjib ta' l-informazzjoni dwar l-użu tad-droga; (ċ) li jappoġġa l-implimentazzjoni ta' l-Istrateġija ta' l-UE dwar id-Droga.
Dutch[nl]
Dit programma heeft de volgende algemene doelstellingen: a) drugsgebruik, verslaving en drugsgerelateerde schade voorkomen en beperken; b) bijdragen tot de verbetering van de voorlichting over drugsgebruik; c) de uitvoering van de EU-drugsstrategie ondersteunen.
Polish[pl]
Niniejszy program ma następujące cele ogólne: a) zapobieganie zażywaniu narkotyków, uzależnieniu od narkotyków oraz szkodliwym skutkom narkotyków i ograniczanie tych zjawisk; b) przyczynianie się do poprawy informacji na temat zażywania narkotyków; c) wspieranie wdrożenia strategii antynarkotykowej UE.
Portuguese[pt]
O presente programa tem os seguintes objectivos gerais: a) Prevenir e reduzir o consumo de droga, a toxicodependência e os efeitos nocivos da droga; b) Contribuir para uma melhor informação sobre o consumo de droga. c) Apoiar a execução da Estratégia da União Europeia de Luta contra a Droga.
Slovak[sk]
Tento program má tieto všeobecné ciele: a) predchádzať užívaniu drog, závislosti a ujme spôsobenej drogami a znižovať ich; b) prispieť k zlepšeniu informovanosti o užívaní drog; c) podporovať realizáciu protidrogovej stratégie EÚ.
Slovenian[sl]
Splošni cilji tega programa so: (a) preprečevati in zmanjševati uporabo drog, odvisnost od drog in škodo zaradi uporabe drog; (b) prispevati k izboljšanju obveščanja o uporabi drog; (c) podpirati izvajanje Strategije EU na področju drog.
Swedish[sv]
Detta program skall ha följande allmänna mål: a) Förebygga och minska användningen och beroendet av narkotika samt de narkotikarelaterade skadorna. b) Bidra till bättre information om narkotikamissbruk. c) Stödja genomförandet av EU:s narkotikastrategi.