Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dozvolite mi da vam dati nešto da te smiriti.
Czech[cs]
Dám vám něco na uklidnění.
Greek[el]
Να σου δώσω κάτι να ηρεμήσεις.
English[en]
Let me give you something to calm you down.
Spanish[es]
Déjame darte algo para que te calmes.
French[fr]
Laissez-moi vous donner quelque chose pour vous calmer.
Hebrew[he]
תן לי לתת לך משהו להרגיע אותך.
Croatian[hr]
Dat ću vam nešto za smirenje.
Italian[it]
Mi permetta di darle qualcosa per calmarla.
Portuguese[pt]
Me deixe te dar algo para se acalmar.
Romanian[ro]
Lasa-ma sa-ti dau ceva sa te calmezi.
Swedish[sv]
Jag kan ge dig nåt lugnande.