Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно ОИСР при много възрастни ниското ниво на основни умения (четене, писане и смятане) и умения в областта на цифровите технологии води до по-ниско равнище на производителност на труда и по-лоши перспективи за растеж и конкурентоспособност.
Czech[cs]
Podle OECD souvisí vysoký podíl dospělých s nízkou způsobilostí v oblasti základních dovedností (gramotnost a matematická gramotnost) a digitálních dovedností s nižší úrovní produktivity a menšími vyhlídkami na růst a konkurenceschopnost.
Danish[da]
Ifølge OECD er en høj andel af voksne med utilstrækkelige grundlæggende færdigheder (læse-, skrive- og regnefærdigheder) og digitale færdigheder forbundet med lavere produktivitet og ringere udsigter til vækst og konkurrencedygtighed.
German[de]
Laut Angaben der OECD ist der hohe Anteil an Erwachsenen mit schwachen Grundfertigkeiten (Lesen, Schreiben, Rechnen) und geringen digitalen Kompetenzen mit der niedrigeren Arbeitsproduktivität sowie den schlechteren Aussichten für Wachstum und eine Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit verbunden.
English[en]
According to the OECD, high shares of adults with low proficiency in basic skills (literacy and numeracy) and digital skills are linked to lower levels of productivity and prospects for growth and competitiveness.
Spanish[es]
Según la OCDE, la existencia de una proporción significativa de adultos con escaso dominio de las capacidades básicas (lectura, escritura y cálculo) y de las capacidades digitales se relaciona con unos niveles más bajos de productividad y de las perspectivas de crecimiento y competitividad.
Estonian[et]
OECD hinnangul seostatakse väga paljusid väheste põhioskustega (kirjaoskus ja arvutusoskus) ja digitaaloskustega täiskasvanuid madalama tootlikkusega ning ka madalamate kasvu- ja konkurentsivõime väljavaadetega.
Finnish[fi]
OECD:n mukaan heikot perustaidot (luku-, kirjoitus ja laskutaito) ja digitaaliset taidot hankkineiden aikuisten suuri osuus sekä alhainen tuottavuustaso ja heikot kasvu- ja kilpailukykynäkymät liittyvät toisiinsa.
French[fr]
D'après l'OCDE, une proportion importante d'adultes ayant un faible niveau de compétences de base (lecture, écriture et calcul) et de compétences numériques est associée à des niveaux inférieurs de productivité de la main-d'œuvre et à des perspectives de croissance et de compétitivité moindres.
Croatian[hr]
Prema podacima OECD-a, veliki udjeli odraslih osoba s niskom razinom osnovnih (pismenost i numeričke vještine) i digitalnih vještina povezuju se s nižim razinama produktivnosti te manjim izgledima za rast i konkurentnost.
Hungarian[hu]
Az OECD szerint az alapkészségek (írástudás, számtantudás), valamint a digitális készségek területén alacsony jártassággal rendelkező felnőttek magas aránya alacsonyabb termelékenységi szintekhez, valamint gyengébb növekedési és versenyképességi kilátásokhoz köthető.
Italian[it]
Secondo l'OCSE, percentuali elevate di adulti con una scarsa padronanza delle competenze di base (alfabetiche e matematiche) e digitali sono legate a livelli di produttività più bassi e minori prospettive di crescita e competitività.
Lithuanian[lt]
EBPO duomenimis, daugelio suaugusiųjų, turinčių menkus pagrindinius (raštingumo, gebėjimo skaičiuoti) ir skaitmeninius įgūdžius, darbo našumas yra mažesnis, taigi jų ir augimo bei konkurencingumo perspektyvos yra prastesnės.
Latvian[lv]
Saskaņā ar ESAO datiem lielais tādu pieaugušo īpatsvars, kuriem ir mazattīstītas pamatprasmes (rakstpratība un rēķinpratība) un digitālās prasmes, ir saistīts ar zemāku ražīgumu un ierobežotākām iespējām izaugsmei un konkurētspējai.
Maltese[mt]
Skont l-OECD, proporzjon għoli ta' adulti b'livell baxx ta' profiċjenza f'ħiliet bażiċi (il-litteriżmu, in-numeriżmu) u f'ħiliet diġitali huma konnessi ma' livelli aktar baxxi ta' produttività tax-xogħol u ta' prospetti aktar baxxi ta' tkabbir u kompetittività.
Dutch[nl]
Volgens de OESO is een hoog percentage volwassenen met geringe basisvaardigheden (lezen, schrijven, rekenen) en digitale vaardigheden rechtstreeks gekoppeld aan lagere productiviteit en minder gunstige vooruitzichten voor groei en concurrentievermogen.
Polish[pl]
Według OECD wysoki odsetek osób dorosłych, których poziom zaawansowania w zakresie podstawowych umiejętności (czytania i pisania, rozumowania matematycznego) oraz umiejętności cyfrowych jest niski, jest powiązany z niższym poziomem produktywności i gorszymi perspektywami wzrostu gospodarczego oraz konkurencyjności.
Portuguese[pt]
De acordo com os dados da OCDE, percentagens elevadas de adultos com baixa proficiência em competências de base (literacia e numeracia) e competências digitais estão associadas a níveis mais baixos de produtividade e a perspetivas menos otimistas de crescimento e competitividade.
Romanian[ro]
Potrivit OCDE, procentajele ridicate de adulți cu un nivel scăzut al competențelor de bază (alfabetizare și competențe numerice) și al competențelor digitale determină niveluri mai scăzute de productivitate și perspective mai reduse de creștere și competitivitate.
Slovak[sk]
Podľa OECD je vysoký podiel dospelých s nízkou úrovňou základných zručností (čítanie, písanie a počítanie) a digitálnych zručností prepojený s nižšou úrovňou produktivity a horšími vyhliadkami na rast a konkurencieschopnosť.
Slovenian[sl]
Po podatkih OECD imajo države z visokim deležem odraslih, ki slabo obvladajo osnovna znanja in spretnosti (bralna in matematična pismenost) in digitalne spretnosti, nižjo delovno produktivnost in slabše obete za rast in konkurenčnost.
Swedish[sv]
Enligt OECD är en hög andel vuxna med låg kompetens i grundläggande färdigheter (läsa, skriva och räkna) och i digitala färdigheter kopplad till lägre produktivitet och sämre utsikter till tillväxt och konkurrenskraft.