Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
22:39). Jesus het hierdie soort liefde geopenbaar toe hy op aarde was.
Central Bikol[bcl]
22:39) Ipinaheling ni Jesus an arog kaining pagkamoot.
Cebuano[ceb]
22:39) Si Jesus mipasundayag niining matanga sa gugma.
Czech[cs]
22:39) Když byl Ježíš na zemi, projevoval tento druh lásky.
Danish[da]
22:39) Jesus lagde denne form for kærlighed for dagen da han var på jorden.
German[de]
22:39). Jesus bekundete diese Art der Liebe, als er auf der Erde war.
Greek[el]
22:39) Ο Ιησούς εκδήλωσε αυτό το είδος αγάπης όταν ήταν εδώ στη γη.
English[en]
22:39) Jesus demonstrated this kind of love when he was on earth.
Spanish[es]
22:39.) Jesús mostró esa clase de amor cuando estuvo en la Tierra.
Finnish[fi]
22:39) Jeesus osoitti tällaista rakkautta ollessaan maan päällä.
French[fr]
22:39). Jésus a manifesté ce genre d’amour quand il était sur la terre.
Hungarian[hu]
Jézus ezt a fajta szeretetet nyilvánította ki, amikor a földön volt.
Indonesian[id]
22:39) Yesus mempertunjukkan jenis kasih ini pada waktu ia berada di bumi.
Italian[it]
22:39) Quando fu sulla terra Gesù mostrò questo tipo di amore.
Japanese[ja]
マタイ 22:39)イエスは地上におられた際,この種の愛を示されました。
Georgian[ka]
22:39). დედამიწაზე ყოფნის დროს იესო ავლენდა ასეთ სიყვარულს.
Korean[ko]
(마태 22:39) 예수께서는 지상에 계셨을 때에 이러한 종류의 사랑을 나타내셨다.
Lithuanian[lt]
Gyvendamas žemėje, tokią meilę rodė Jėzus.
Norwegian[nb]
22: 39) Jesus la nestekjærlighet for dagen da han var på jorden.
Dutch[nl]
22:39). Jezus demonstreerde deze soort van liefde toen hij op aarde was.
Portuguese[pt]
22:39) Jesus demonstrou esse tipo de amor quando estava na terra.
Russian[ru]
22:39). Когда Иисус был на земле, он показал, что́ значит любить ближних.
Sranan Tongo[srn]
22:39). Yesus ben sori na sortu fu lobi disi di a ben de na grontapu.
Swedish[sv]
22:39) Jesus ådagalade detta slags kärlek, när han var på jorden.
Swahili[sw]
22:39) Yesu alionyesha upendo wa aina hii alipokuwa duniani.
Tagalog[tl]
22:39) Ipinamalas ni Jesus ang ganitong uri ng pag-ibig.
Turkish[tr]
22:39) İsa yeryüzündeyken, bu tür bir sevgi gösterdi.
Ukrainian[uk]
22:39). Ісус виявляв саме таку любов, коли був на землі.
Chinese[zh]
太22:39)耶稣在地上时便曾表现这种爱心。