Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً جزيلاً ، سّيد كوينت.
Bulgarian[bg]
Благодаря ви, г-н Куинт.
Czech[cs]
Vrelé díky, pane Quinte.
German[de]
Vielen Dank, Mr. Quint.
Greek[el]
Σας ευχαριστούμε πολύ, κ. Κουίντ.
English[en]
Thank you very much, Mr. Quint.
Spanish[es]
Muchas gracias, Sr. Quint.
Estonian[et]
Oleme väga tänulikud, härra Quint.
Basque[eu]
Eskerrik asko, Quint jauna.
Persian[fa]
آقاي کوينت ، خيلي ممنون
Finnish[fi]
Kiitos, herra Quint.
French[fr]
Merci beaucoup, M. Quint.
Hebrew[he]
תודה רבה לך מר. קווינט.
Croatian[hr]
Hvala vam, g. Quint.
Hungarian[hu]
Köszönjük, Mr.
Icelandic[is]
Ūakka ūér fyrir, hr. Quint.
Italian[it]
Molte grazie, signor Quint.
Norwegian[nb]
Takk til deg, herr Quint.
Polish[pl]
Dziękujemy, panie Quint.
Portuguese[pt]
Obrigado, Sr. Quint.
Romanian[ro]
Multumim, domnule Quint.
Slovenian[sl]
Najlepša hvala, gospod Quint.
Serbian[sr]
Хвала вам много г-дине Квинт.
Swedish[sv]
Tack, mr Quint.
Thai[th]
ขอบคุณมากครับ คุณควินท์
Turkish[tr]
Sağ olun, Bay Quint.