Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Byrådet i Torredembarra og det pågældende byggeselskab indgav en klage, som blev fundet delvis berettiget.
German[de]
Die Stadtverwaltung Torredembarca und die betroffene Immobilienentwicklungsgesellschaft legten daraufhin Rechtsmittel ein, denen teilweise stattgegeben wurde.
Greek[el]
Ωστόσο, ο δήμος της Torredembarra και ο εργολάβος άσκησαν έφεση, η οποία και έγινε μερικώς δεκτή.
English[en]
The local authorities in Torredembarra and the property developer involved lodged an appeal, which was deemed partially admissible.
Spanish[es]
El Ayuntamiento de Torredembarra y la promotora inmobiliaria concernida interpusieron un recurso que fue estimado parcialmente.
French[fr]
Or, la municipalité de Torredembarra et le promoteur immobilier ont interjeté appel, lequel a été déclaré partiellement recevable.
Italian[it]
L'amministrazione di Torredembarra e il promotore immobiliare hanno interposto appello, che è stato dichiarato parzialmente ricevibile.
Dutch[nl]
Het gemeentebestuur van Torredembarra en de betrokken projectontwikkelaar hebben tegen deze beslissing beroep aangetekend, dat gedeeltelijk werd ingewilligd.
Portuguese[pt]
O Município de Torredembarra e a promotora imobiliária interessada interpuseram um recurso a que foi parcialmente dado provimento.
Swedish[sv]
Torredembarras kommun och den berörde byggherren lämnade in en överklagan och fick delvis rätt.