Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По данни на Orphanet към края на 2013 г. е имало 2512 специфични организации на пациенти с редки заболявания, в това число 2161 национални организации, 213 регионални, 72 европейски и 61 международни организации.
Czech[cs]
Podle sítě Orphanet ke konci roku 2013 existovalo 2 512 zvláštních organizací pacientů pro vzácná onemocnění zahrnujících 2 161 národních, 213 regionálních, 72 evropských a 61 mezinárodních organizací.
Danish[da]
I henhold til Orphanet var der ved udgangen af 2013 2512 patientforeninger for specifikke sjældne sygdomme, herunder 2161 nationale, 213 regionale, 72 europæiske og 61 internationale organisationer.
German[de]
Nach Angaben von Orphanet gab es Ende 2013 2 512 spezifische Verbände von Patienten, die unter seltenen Krankheiten leiden, darunter 2 161 nationale, 213 regionale, 72 europäische und 61 internationale Zusammenschlüsse.
Greek[el]
Σύμφωνα με την Orphanet, στο τέλος του 2013 υπήρχαν 2.512 ειδικές οργανώσεις ασθενών που πάσχουν από σπάνιες νόσους, συμπεριλαμβανομένων 2.161 εθνικών, 213 περιφερειακών, 72 ευρωπαϊκών και 61 διεθνών οργανώσεων.
English[en]
According to Orphanet, by the end of 2013 there were 2512 rare diseases specific patients’ organisations including 2161 national, 213 regional, 72 European and 61 international organisations.
Spanish[es]
Según Orphanet, a finales de 2013 había 2 512 organizaciones de pacientes de enfermedades raras, entre ellas 2 161 de ámbito nacional, 213 de ámbito regional, 72 de ámbito europeo y 61 de ámbito internacional.
Estonian[et]
Orphaneti andmeil oli 2013. aasta lõpus Euroopas 2512 haruldastele haigustele spetsialiseerunud patsiendiorganisatsiooni, sealhulgas 2161 riiklikku, 213 piirkondlikku, 72 Euroopa tasandi ja 61 rahvusvahelist organisatsiooni.
Finnish[fi]
Orphanetin mukaan vuoden 2013 lopussa oli 2 512 erityistä harvinaisten sairauksien potilasjärjestöä, joista 2 161 oli kansallisia, 213 alueellisia, 72 eurooppalaisia ja 61 kansainvälisiä järjestöjä.
French[fr]
D’après Orphanet, il y avait, fin 2013, 2 512 associations de patients de ce genre, dont 213 associations régionales, 2 161 nationales, 72 européennes et 61 internationales.
Croatian[hr]
Prema podacima iz Orphaneta, do kraja 2013. postojalo je 2 512 posebnih organizacija pacijenata s rijetkim bolestima, uključujući 2 161 nacionalnu, 213 regionalnih, 27 europskih i 61 međunarodnu organizaciju.
Hungarian[hu]
Az Orphanet szerint 2013 végén 2512 ritka betegségekkel foglalkozó egyedi betegképviseleti szerv működött, ebből 2161 nemzeti, 213 regionális, 72 európai és 61 nemzetközi szervezetként tevékenykedett.
Italian[it]
Secondo Orphanet, alla fine del 2013 vi erano 2512 organizzazioni specifiche di pazienti affetti da malattie rare che comprendevano 2161 organizzazioni nazionali, 213 organizzazioni regionali, 72 organizzazioni europee e 61 organizzazioni internazionali.
Lithuanian[lt]
„Orphanet“ duomenimis, 2013 m. pabaigoje buvo 2512 konkrečioms retosioms ligoms skirtų pacientų organizacijų, tarp jų – 2161 nacionalinė, 213 – regioninių, 72 – europinės ir 61 – tarptautinė organizacija.
Latvian[lv]
Pēc Orphanet datiem līdz 2013. gada beigām bija izveidotas 2512 reto slimību pacientu organizācijas, tostarp 2161 valsts mēroga, 213 reģionālās, 72 Eiropas un 61 starptautiska organizācija.
Maltese[mt]
Skont Orphanet, sa tmiem l-2013 kien hemm 2512 organizzazzjoni speċifika ta' pazjenti li jbatu minn mard rari, inkluż 2161 li huma nazzjonali, 213 reġjonali, 72 Ewropej u 61 internazzjonali.
Dutch[nl]
Volgens Orphanet bestonden er eind 2013 al 2 512 patiëntenorganisaties voor specifieke zeldzame ziekten, waaronder 2 161 nationale, 213 regionale, 72 Europese en 61 internationale organisaties.
Polish[pl]
Według Orphanet na koniec 2013 r. istniało 2 512 organizacji pacjentów związanych konkretnie z chorobami rzadkimi, w tym 2 161 organizacji krajowych, 213 regionalnych, 72 europejskie i 61 międzynarodowych.
Portuguese[pt]
De acordo com a Orphanet, até ao final de 2013, havia 2512 organizações de doentes de doenças raras específicas, incluindo 2161 nacionais, 213 regionais, 72 europeias e 61 organizações internacionais.
Romanian[ro]
Conform Orphanet, până la sfârșitul anului 2013 s-au înregistrat 2 512 organizații de pacienți cu boli rare, inclusiv 2 161 la nivel național, 213 la nivel regional, 72 la nivel european și 61 de organizații internaționale.
Slovak[sk]
Koncom roka 2013 existovalo podľa databázy Orphanet 2 512 osobitných organizácií pacientov so zriedkavými chorobami vrátane 2 161 vnútroštátnych, 213 regionálnych, 72 európskych a 61 medzinárodných organizácií.
Slovenian[sl]
Konec leta 2013 je bilo po navedbah mreže Orphanet 2 512 posebnih organizacij pacientov z redkimi boleznimi, med temi je bilo 2 161 nacionalnih, 213 regionalnih, 72 evropskih in 61 mednarodnih organizacij.
Swedish[sv]
Enligt Orphanet fanns det i slutet av 2013 2 512 särskilda organisationer för sällsynta sjukdomar, därav 2 161 nationella, 213 regionala, 72 europeiska och 61 internationella organisationer.