Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Workshoppen afdaekkede blandt andet behovet for at faa en bedre definition af dette begreb samt ogsaa af begrebet "integrated crop management" (eller "integrated farming").
German[de]
Auf diesem Seminar ist insbesondere die Notwendigkeit hervorgehoben worden, daß sowohl das Konzept des integrierten Pflanzenschutzes als auch das des integrierten Landbaus besser definiert werden müssen.
Greek[el]
Ειδικότερα, στο πλαίσιο του εν λόγω εργαστηρίου εντοπίστηκε η ανάγκη να δοθούν ικανοποιητικότεροι ορισμοί στην έννοια αυτή, καθώς και για την ολοκληρωμένη διαχείριση καλλιεργειών (ή ολοκληρωμένες γεωργικές δραστηριότητες).
English[en]
In particular, the workshop identified the need to have better definitions for this concept, as well as integrated crop management (or integrated farming).
Spanish[es]
En especial, el Seminario apuntó la necesidad de mejores definiciones para este concepto así como una gestión integrada de las cosechas (o cultivo integrado).
Finnish[fi]
Seminaarissa todettiin erityisesti tämän käsitteen sekä integroidun viljelyn (integrated crop management) aiempaa paremman määrittelyn tarve.
French[fr]
Il a notamment souligné la nécessité de disposer d'une définition plus précise de cette notion et de celle de gestion intégrée des cultures (ou agriculture intégrée).
Italian[it]
È stata in particolare sottolineata la necessità di definire più precisamente tale nozione e quella di gestione integrata delle colture (o agricoltura integrata).
Dutch[nl]
Met name is tijdens de workshop gewezen op de noodzaak om dit begrip en ook het begrip geïntegreerd teeltbeheer (of geïntegreerde landbouw) te definiëren.
Portuguese[pt]
O seminário identificou, nomeadamente, a necessidade de melhores definições para este conceito, bem como para a gestão integrada de culturas (ou agricultura integrada).
Swedish[sv]
Vid seminariet betonades särskilt behovet av en bättre definition av detta koncept liksom av konceptet "integrerat jordbruk" ("integrated crop management" eller "integrated farming").