Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل هيه اشياء مونكا
Czech[cs]
Tohle všechno patřilo Monice?
Greek[el]
Όλα αυτά είναι πράγματα της Μόνικα;
English[en]
All that's Monica's stuff?
Spanish[es]
¿Todo esto es de Monica?
Persian[fa]
همش چیزای مونیکاست ؟
Croatian[hr]
Sve što je Monica je stvar?
Hungarian[hu]
Ez mind Monica cucca?
Italian[it]
Quella e'tutta roba di Monica?
Polish[pl]
To rzeczy Monici?
Portuguese[pt]
Tudo isso é da Monica?
Romanian[ro]
Tot ce-i lucrurile Monica?
Russian[ru]
И это все вещи Моники?
Serbian[sr]
Sve to je Monica stvari?
Turkish[tr]
Monica'dan kalanların hepsi bu mu?
Vietnamese[vi]
Tất cả là đồ của Monica?