Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتأكل لتزداد بدانة ؟
Czech[cs]
Přejídáte se?
English[en]
Do you eat to excess?
Spanish[es]
¿Comes hasta reventar?
French[fr]
Vous mangez avec excès?
Hebrew[he]
האם את מפריזה באכילה?
Croatian[hr]
Jedete li previše?
Hungarian[hu]
Túl sokat eszik?
Italian[it]
Mangi solo per trasgredire?
Dutch[nl]
Eet je veel te veel?
Polish[pl]
Jadasz w nadmiarze?
Portuguese[pt]
Come demais?
Romanian[ro]
Mănânci foarte mult?
Russian[ru]
Вы слишком много едите?
Serbian[sr]
Previše jedeš?
Turkish[tr]
Çok fazla mı yiyorsunuz?