Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Et EU-direktiv eller en EU-regulator kan ikke give bedre resultater på så kort sigt og bør derfor reserveres til nødstilfælde.
German[de]
Eine EU-Richtlinie oder ein EU-Regulator können so schnell nichts besseres leisten und sollten daher nur für den Notfall vorbehalten bleiben.
Greek[el]
Μια κοινοτική οδηγία ή ένας κοινοτικός φορέας ρύθμισης δεν μπορούν να επιτελέσουν τόσο γρήγορα κάτι το καλύτερο και ως εκ τούτου θα πρέπει να παραμείνουν ως εφεδρείες μόνο για περιπτώσεις ανάγκης.
English[en]
An EU directive or an EU regulator could not produce anything better in the near future and should therefore be kept in reserve.
Spanish[es]
Dado que una directiva de la UE o una autoridad de regulación de la UE no pueden hacer nada mejor con tanta rapidez, deberían quedar reservados para los casos de emergencia.
Finnish[fi]
EU-direktiivi tai EU-sääntelyelin eivät pysty näin nopeasti parempaan, ja siksi niitä pitäisi käyttää vain hätätapauksessa.
French[fr]
Une directive ou un régulateur européens ne pourraient donner de meilleurs résultats aussi rapidement, de sorte que le recours à ces solutions doit être réservé aux cas d'urgence.
Italian[it]
Una direttiva comunitaria o un organismo di regolamentazione a livello di UE non potrebbero dare risultati migliori in tempi altrettanto brevi; ad essi si dovrebbe perciò ricorrere solo in caso di necessità.
Dutch[nl]
Een EU-richtlijn of een EU-reguleringsorgaan zou zo snel geen beter resultaat kunnen opleveren; op hen moet daarom alleen in noodgevallen een beroep worden gedaan.
Portuguese[pt]
Uma directiva da UE ou uma autoridade de regulamentação da UE não pode fazer melhor com tanta rapidez e por isso, essa alternativa deveria ser reservada apenas a casos de emergência.
Swedish[sv]
Med ett EU-direktiv eller ett reglerande organ inom EU kan inget bättre resultat uppnås så snabbt och dessa åtgärder borde endast tas till i nödfall.