Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повече хора оцеляха, отколкото умряха заради лъжата ми.
Bosnian[bs]
Zbog moje lazi, vise ih je prezivjelo, nego sto ih je umrlo.
Czech[cs]
Více jich přežilo, než umřelo, díky mé lži.
German[de]
Meine Lüge hat es ermöglicht, dass Leben gerettet wurden.
English[en]
More people survived than died because of my lie.
Spanish[es]
Ha sobrevivido más gente que ha muerto por culpa de mi mentira.
Persian[fa]
تعداد بیشتری بخاطر دروغ من زنده موندن تا بمیرن
Hebrew[he]
יותר אנשים שרדו יותר מתו בגלל השקר שלי.
Croatian[hr]
Zbog moje laži, više ih je preživjelo, nego što ih je umrlo.
Hungarian[hu]
A hazugságom miatt többen élték túl, mint ahányan meghaltak.
Italian[it]
La mia menzogna ha salvato chi, altrimenti, sarebbe morto.
Dutch[nl]
Meer hebben het overleefd door mijn leugen.
Polish[pl]
Przeżyli dzięki mojemu kłamstwu.
Portuguese[pt]
Houve mais sobreviventes graças à minha mentira.
Romanian[ro]
Mai multi au supravietuit decât au murit din cauza minciunii mele.
Russian[ru]
Моя ложь спасла больше людей, чем погибло.
Slovenian[sl]
Zaradi moje laži jih je več preživelo kot umrlo.
Turkish[tr]
Birçok insan benim yalanım sayesinde ölümden kurtuldu.