Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكتشفت أن ( إلري ) كان يستخدم تصريحه ليدخل إلى المراكز
Bulgarian[bg]
Открих, че Елери е ползвал / а привилегиите на доктора си за да влиза в центровете за изображения ( imaging ) из цял Хавай.
Czech[cs]
Zjistil jsem, že Ellery využíval svá doktorská privilegia, aby se dostal do zobrazovacích center po celé Havaji.
Greek[el]
Βρήκα ότι ο Ellery χρησιμοποιεί τα προνόμια του γιατρού για να συνδεθεί σε κέντρα απεικόνισης σε ολόκληρη την Χαβάη.
English[en]
I found out that Ellery was using his doctor privileges to log into imaging centers all across Hawaii.
Spanish[es]
He averiguado que Ellery estaba usando sus privilegios para entrar en centros de procesamiento de resonancias por todo Hawaii.
French[fr]
J'ai découvert que Ellery utilisait ses privilèges de médecin pour se connecter à des centres d'imageries partout à Hawaii.
Croatian[hr]
Našao sam da je Ellery koristio liječničke privilegije da pristupi bazama slika na cijelim Havajima.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy Ellery a saját doktori jelszavával több diagnosztikai központba jelentkezett be Hawaii-n.
Italian[it]
Ho scoperto che Ellery stava usando i suoi privilegi di dottore per avere accesso alle radiografie in tutte le Hawaii.
Dutch[nl]
Blijkbaar gebruikte Ellery zijn dokter privileges... om op radiologie-afdelingen over heel Hawaii in te loggen.
Polish[pl]
Okazuje się, że Ellery, korzystając ze swoich uprawnień, logował się do baz danych centrów radiologii na całych Hawajach.
Portuguese[pt]
Descobri que Ellery usava seus privilégios de médico para acessar Centros de Imagiologia por todo o Havaí.
Romanian[ro]
Am descoperit că Ellery, în calitatea lui de medic, accesa bazele de date ale centrelor de imagistică din Hawaii.
Russian[ru]
Я нашел, что Эллери использовал свои врачебные полномочия для доступа к базе снимков МРТ по всему штату.