Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( اوب ) في الكبينة يطمئن على ( بايني )
Bulgarian[bg]
Опи е в хижата, да провери Пайни.
Bosnian[bs]
Opi je u brvnari, obilazi Pajnija.
Czech[cs]
Ope je v chatě, dává bacha na Pineyho.
Greek[el]
Ο Οπ πήγε στην καλύβα να τσεκάρει τον Πάινι.
English[en]
Ope's at the cabin checking on Piney.
Spanish[es]
Ope ha ido a la cabaña a ver a Piney.
Estonian[et]
Ope on suvilas Piney ́ d vaatamas.
Finnish[fi]
Opie meni mökille katsomaan Pineyta.
Hebrew[he]
אופ בבקתה בודק בקשר לפיני.
Croatian[hr]
Opie je u kolibi, obilazi Pineya.
Hungarian[hu]
Ope a kunyhóban van, megnézi Pineyt.
Italian[it]
Ope e'al capanno a controllare Piney.
Dutch[nl]
Ope is bij Piney gaan kijken.
Polish[pl]
Ope pojechał do chatki do Pineya.
Portuguese[pt]
O Ope foi à cabana, procurar pelo Piney.
Romanian[ro]
Ope e la cabană, să vadă ce face Piney.
Russian[ru]
Оп в хижине, проведывает Пайни.
Slovenian[sl]
Ope je šel k Pineyju v kočo.
Serbian[sr]
Opie je u kolibi, obilazi Pineya.
Swedish[sv]
Kollar till Piney.
Turkish[tr]
Ope kulübede, Piney'le birlikte.