Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أيار/مايو 2006، أنشأت جمعية الصحة العالمية الفريق العامل من أجل وضع استراتيجية عالمية وخطة عمل تحركها الاحتياجات لإجراء البحوث الصحية الأساسية وتطوير المجال الصحي فيما يتعلق بالأمراض التي تؤثر على نحو غير متناسب في البلدان النامية، ومن أجل تعزيز الابتكار وبناء القدرات، وتحسين فرص الحصول على الرعاية الصحية وتعبئة الموارد.
English[en]
In May 2006, the World Health Assembly established the Working Group to develop a global strategy and plan of action for needs-driven, essential health research and development relevant to diseases that disproportionately affect developing countries, to promote innovation, build capacity, improve access and mobilize resources.
Spanish[es]
En mayo de 2006, la Asamblea Mundial de la Salud estableció un grupo de trabajo encargado de elaborar una estrategia mundial y plan de acción para las labores esenciales de investigación y desarrollo sobre salud basadas en las necesidades, enfocadas a las enfermedades que afectan de manera desproporcionada a los países en desarrollo, para promover la innovación, fomentar la capacidad, mejorar el acceso y movilizar recursos.
French[fr]
En mai 2006, l’Assemblée mondiale de la santé a créé le Groupe de travail afin d’élaborer une stratégie et un plan d’action mondiaux pour les activités essentielles de recherche-développement en santé fondées sur les besoins et intéressant des maladies qui touchaient de manière disproportionnée les pays en développement, d’encourager l’innovation et de mobiliser des ressources.
Russian[ru]
В мае 2006 года Всемирная ассамблея здравоохранения создала Рабочую группу по разработке глобальной стратегии и плана действий по основанным на потребностях важнейшим медицинским исследованиям и разработкам, касающимся болезней, которые в непропорционально большой степени затрагивают развивающиеся страны, для поощрения инноваций, формирования потенциала, расширения доступа и мобилизации ресурсов.
Chinese[zh]
2006年5月,世界卫生大会设立了该工作组,以制定一项全球战略和行动计划,促进以需求为导向,与严重影响发展中国家的疾病有关的基本卫生研究与开发,并促进创新、能力建设、增加获取资源的途径和调动资源。