Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er den eneste vej til udligning af forskellene i resultaterne, især i et udvidet Europa.
German[de]
Nur so können die Entwicklungsunterschiede in der EU, vor allem in einer erweiterten EU, überwunden werden.
Greek[el]
Μόνο με αυτόν τον τρόπο μπορεί η Ευρώπη να γεφυρώσει τα χάσματα επιδόσεων που παρουσιάζει ιδίως στο πλαίσιο της διεύρυνσής της.
English[en]
Only in this way can Europe bridge its performance gaps, particularly in the context of an enlarged Europe.
Finnish[fi]
Vain tällä tavoin voidaan tasoittaa erot suoritustasoissa erityisesti laajentuvassa Euroopassa.
French[fr]
Seule cette méthode permettra de combler les écarts de performance, particulièrement dans le cadre d'une Europe élargie.
Dutch[nl]
Alleen op die manier kunnen de verschillen in prestaties uit de weg worden geruimd, met name in het kader van een uitgebreid Europa.
Swedish[sv]
Det är enda sättet att överbrygga resultatskillnaderna i Europa, framför allt om man ser till det utvidgade Europa.