Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في سياق الاسترشاد باللجنة الإدارية الرفيعة المستوى التي تتبع مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق والتي ما فتئت تدرج تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في جدول أعمالها منذ عام 1999، قام مجتمع التكنولوجيات والمعلومات لدى منظومة الأمم المتحدة خلال السنوات العديدة الماضية بتقديم أدوات لتعزيز تبادل المعارف فيما بيـن الوكالات مــن خلال شبكات من قبيل الشبكة الخارجية لمنظومة الأمم المتحدة، كما أنه قد اضطلع تدريجيا بتعزيز التعاون فيما بين الوكالات بشأن تلك السياسات التي توجه عمليات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.
English[en]
Guided by the United Nations System Chief Executives Board for Coordination High-level Committee on Management, which has had the subject of ICT in its agenda since 1999, the United Nations system ICT community has, over the past several years, delivered tools to enhance inter-agency knowledge-sharing through systems like the United Nations system Extranet, and has progressively strengthened inter-agency collaboration on policies that guide ICT operations.
Spanish[es]
Con la orientación del Comité de Alto Nivel sobre Gestión de la Junta de los Jefes Ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación, que desde 1999 viene incluyendo el tema de las TIC en su programa; durante los últimos años el sector del sistema de las Naciones Unidas que se dedica a las TIC, ha aportado instrumentos para mejorar el intercambio interinstitucional de conocimientos a través de sistemas como la Extranet del sistema de las Naciones Unidas y ha fortalecido progresivamente la colaboración interinstitucional en las políticas que rigen las operaciones de TIC.
French[fr]
Sous la houlette du Comité de haut niveau sur la gestion du Conseil des chefs de secrétariat, qui s’occupe de la question des TIC depuis 1999, les responsables de ces technologies dans les différentes organisations des Nations Unies ont mis au point ces dernières années des mécanismes destinés à faciliter le partage des connaissances au moyen d’outils tels que le réseau externe (extranet), et ont progressivement renforcé la collaboration interorganisations sur les orientations relatives à l’utilisation des TIC.
Russian[ru]
Под руководством Комитета высокого уровня по вопросам управления Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций, который занимается вопросами ИКТ с 1999 года, участники деятельности в области ИКТ в рамках системы Организации Объединенных Наций за последние несколько лет разработали способы межучрежденческого обмена информацией с помощью таких систем, как Экстранет Организации Объединенных Наций, и постепенно укрепили межучрежденческое сотрудничество в вопросах политики управления использования ИКТ.
Chinese[zh]
联合国系统行政首长协调理事会管理问题高级别委员会自1999年以来已将信息和通信技术的话题纳入其议程,在其指导下,联合国系统的信息和通信技术部门在过去几年间已提供各种工具,通过联合国系统外联网等系统增进机构间知识共享,并逐步加强了机构间在指导信息和通信技术业务的政策方面的合作。