Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein Mensch, der geistige Dinge nicht versteht oder schätzt und in seinem Leben keinen Raum für den Schöpfer macht, kann mit einem vernunftlosen Tier verglichen werden, das unfähig ist, Gott anzubeten (15. 7., S.
Greek[el]
Ο άνθρωπος που δεν κατανοεί ούτε εκτιμά τα πνευματικά πράγματα και παραμερίζει τον Θεό από τη ζωή του, μπορεί να ομοιωθή με άλογο κτήνος, το οποίο δεν έχει την ικανότητα να λατρεύη τον Θεό.—Σ 15/8/79, σ.
English[en]
The man who does not understand or appreciate spiritual things and makes no room for the Creator in his life can be compared to an unreasoning animal that has no capacity for worshiping God. —5/1 p.
Finnish[fi]
Ihmistä, joka ei ymmärrä tai arvosta hengellisiä asioita eikä tee elämässään tilaa Luojalle, voidaan verrata järjettömään eläimeen, jolla ei ole kykyä palvoa Jumalaa. – 15.8., s.
French[fr]
L’homme qui ne comprend pas ou n’apprécie pas les choses spirituelles et qui n’accorde aucune place au Créateur dans sa vie peut être comparé à l’animal qui est à la fois dépourvu de raison et de la faculté d’adorer Dieu. — 15/8, p.
Italian[it]
L’uomo che non comprende o non apprezza le cose spirituali e non lascia spazio al Creatore nella propria vita può essere paragonato a un animale irragionevole che non è dotato della facoltà di adorare Dio. — 1/11 p.
Dutch[nl]
Degene die geestelijke dingen niet begrijpt of er geen waardering voor heeft, en in zijn leven geen plaats maakt voor de Schepper, kan vergeleken worden met een redeloos dier dat niet het vermogen heeft God te aanbidden. — 15/8 blz.
Portuguese[pt]
O homem que não entende ou não aprecia as coisas espirituais e não dá lugar ao Criador na sua vida pode ser comparado ao animal irracional que não tem capacidade para adorar a Deus. — 15/10 p.