Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
035: магистрат или съд, издаващ решението,
Czech[cs]
035: Soudce nebo soud, který vydal rozhodnutí.
Danish[da]
035: Den dommer eller domstol, der har afsagt dommen
German[de]
035: Richter oder Gericht, der/das die Entscheidung erlassen hat;
Greek[el]
035: Δικαστικός λειτουργός ή δικαστήριο που εξέδωσε την απόφαση.
English[en]
035: Magistrate or court issuing the decision,
Spanish[es]
035: Juez o tribunal que ha dictado la sentencia.
Estonian[et]
035: otsuse teinud kohtunik või kohus;
Finnish[fi]
035: Päätöksen tehnyt tuomari tai tuomioistuin.
French[fr]
035: Magistrat ou juridiction à l’origine du jugement.
Hungarian[hu]
035: A határozatot kibocsátó igazságügyi tisztviselő vagy bíróság.
Italian[it]
035: Magistrato o ufficio giudiziario che ha emesso la decisione,
Lithuanian[lt]
035: sprendimą priėmęs teisėjas arba teismas,
Latvian[lv]
035: tiesnesis vai tiesa, kas izdevusi lēmumu,
Maltese[mt]
035: Maġistrat jew qorti li ħarġu d-deċiżjoni.
Dutch[nl]
035: rechter die of rechtscollege dat het vonnis heeft gewezen,
Polish[pl]
035: sędzia lub sąd wydający decyzję,
Portuguese[pt]
035: Juiz ou tribunal que proferiu a sentença.
Romanian[ro]
035: instanța sau organismul jurisdicțional care a pronunțat hotărârea;
Slovak[sk]
035: sudca alebo súd, ktorý vydal rozhodnutie,
Slovenian[sl]
035: Sodnik ali sodišče, ki je izdal(-o) odločbo
Swedish[sv]
035: Domare eller domstol som har avkunnat domen.