Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Счита се, че е необходимо да бъде въведен подход, обвързан с резултата ( вж.
Czech[cs]
Aby bylo dosaženo požadovaných zlepšení v oblasti bezpečnosti, efektivnosti, kapacitě a nákladové efektivnosti, je nutno zavést koncepci založenou na výkonnosti (srov.
Danish[da]
For at kunne realisere de fornødne forbedringer, hvad sikkerhed, effektivitet, kapacitet og omkostningseffektivitet angår, skønnes det nødvendigt at gribe til en præstationsdrevet tilgang (jf.
German[de]
Um die notwendigen Verbesserungen in den Bereichen Sicherheit, Effizienz, Kapazität und Kostenwirksamkeit zu erreichen, bedarf es eines leistungsorientierten Konzepts (vgl.
Greek[el]
Για να επιτευχθούν οι απαιτούμενες βελτιώσεις στην ασφάλεια πτήσεων, την αποτελεσματικότητα, τη χωρητικότητα και την οικονομική απόδοση, κρίνεται αναγκαίο να ακολουθηθεί μια προσέγγιση βασισμένη στις επιδόσεις (βλ.
English[en]
To achieve the required improvements in safety, efficiency, capacity and cost effectiveness, it is considered necessary to introduce a performance driven approach (Cf.
Spanish[es]
Para lograr las mejoras necesarias en materia de seguridad, eficiencia, capacidad y rentabilidad, se considera necesario introducir un enfoque basado en el rendimiento ( cf.
French[fr]
Pour parvenir aux améliorations requises en matière de sécurité, d’efficacité, de capacité et de rentabilité, il est jugé nécessaire d’adopter une approche axée sur l’amélioration des performances (Cf.
Hungarian[hu]
A biztonság, a hatékonyság, a kapacitás és a költséghatékonyság terén megkívánt eredmények eléréséhez szükséges teljesítmény-központú stratégiát bevezetni (vö.
Lithuanian[lt]
Kad būtų pagerinta sauga ir efektyvumas, išplėstas pajėgumas ir padidintas rentabilumas, laikoma, jog pokyčių procesui paskatinti būtina taikyti į veiklą orientuotą principą ( plg.
Maltese[mt]
Biex jinkiseb it-titjib meħtieġ fis-sikurezza, fl-effiċjenza, fil-kapaċità u fl-iffrankar ta' l-ispejjeż, jeħtieġ li jiddaħħal approċċ xprunat mill-prestazzjoni (Cf.
Dutch[nl]
Om de vereiste verbeteringen op het vlak van veiligheid, efficiëntie, capaciteit en kostenverbetering tot stand te brengen, moet een prestatiegedreven benadering (Cf.
Portuguese[pt]
Para se conseguirem as necessárias melhorias ao nível da segurança, da eficiência, da capacidade e da rentabilidade, considera-se necessário seguir uma abordagem centrada no desempenho (Cf.
Romanian[ro]
Pentru a realiza îmbunătăţirile cerute în domeniul securităţii, eficienţei, capacităţii şi rentabilităţii, a fost considerată necesară introducerea unei abordări bazate pe performanţă (cf.
Slovak[sk]
Na dosiahnutie požadovaného zlepšenia v oblasti bezpečnosti, účinnosti, kapacity a nákladovej efektívnosti sa považuje za potrebné zaviesť prístup založený na výkonnosti (porov.
Slovenian[sl]
Da bi dosegli potrebne izboljšave varnosti, učinkovitosti, zmogljivosti in stroškovne učinkovitosti, je potreben pristop, usmerjen k uspešnosti (prim.