Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
التناغم هو النوتات التي لم يعطها لكم موزارت ، ولكن بطريقة ما فالتناقض في نوتاته يدل على ذلك.
Bulgarian[bg]
Хармонията са нотите, които Моцарт не ви е дал, но някак противоречието на неговите ноти предполага това.
Danish[da]
Harmoni er de noder, som Mozart ikke gav jer, men som på sin vis antydes i modsætningen i hans noder.
Greek[el]
Η αρμονία είναι οι νότες που ο Μότσαρτ δεν σας έδωσε, αλλά με κάποιο τρόπο η αντίθεση των νοτών συνιστά αυτό.
English[en]
Harmony is the notes that Mozart didn't give you, but somehow the contradiction of his notes suggest that.
Spanish[es]
La armonía son las notas que Mozart no nos da, pero de algún modo la contradicción de sus notas sugiere.
French[fr]
L'harmonie, ce sont les notes que Mozart ne vous a pas données, mais pourtant la contradiction dans ses notes la suggère.
Hebrew[he]
הרמוניה היא התווים שמוצרט לא נתן לכם. אבל איכשהו הסתירה שבתווים שלו מרמזת על כך.
Indonesian[id]
Harmoni adalah kunci musik yang tak diberikan Mozart, tapi diacukan oleh kunci- kuncinya yang berlawanan.
Italian[it]
L'armonia sono le note che Mozart non ci ha dato, ma in qualche modo la contraddizione delle sue note ce lo suggerisce.
Korean[ko]
조화로움은 모짜르트가 여러분에게 주지 않은 것이에요. 어찌된 일인지, 모순된 그의 음들은 말하고 있죠
Dutch[nl]
Harmonie, dat zijn de noten die Mozart je niet geeft, maar wat de tegenstrijdigheid van de noten suggereert.
Polish[pl]
Harmonia to nuty, których Mozart nie umieścił na partyturze, ale w jakiś sposób sprzeczność nut to sugeruje.
Portuguese[pt]
A harmonia são as notas que Mozart não nos deu, mas, de certa forma, a contradição das suas notas sugere- a.
Romanian[ro]
Armonia este în notele pe care Mozart nu ţi le- a dat, dar cumva contradicţia notelor lui sugerează asta.
Russian[ru]
Гармония - это записи Моцарта, которые он вам не давал, но каким- то образом противоречие его записей подразумевает ее.
Serbian[sr]
Хармонија јесу ноте које вам Моцарт није дао, али некако контрадикција његових нота то сугерише.
Turkish[tr]
Uyum Mozart'ın size vermediği notalardır, ama bunu notalarının çelişkisi bir şekilde öne sürüyor.
Ukrainian[uk]
Гармонія - це ноти Моцарта, які він нам не залишив, але протиріччя його нот вказує на існування цих інших записів.
Vietnamese[vi]
Đồng điệu là những nốt mà Mozart đã không cho bạn, nhưng bằng cách nào đó sự tương phản giữa các nốt đã gợi nên điều đó