Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejsem osoba, se kterou je zábava pracovat.
Danish[da]
Jeg er ikke sjov at arbejde med.
Greek[el]
Δεν έχω τόσο πλάκα στη δουλειά.
English[en]
I am not so fun to work for.
Spanish[es]
No es muy divertido trabajar para mí.
Estonian[et]
Minuga on raske töötada.
French[fr]
Je ne suis pas très facile.
Hebrew[he]
לא כל כך כיף לעבוד איתי.
Croatian[hr]
Sa mnom nije zanimljivo raditi.
Hungarian[hu]
Nem nagy élmény nekem dolgozni.
Indonesian[id]
Aku tak terlalu menyenangkan untuk diajak bekerja.
Italian[it]
Non è divertente lavorare per me.
Malay[ms]
Saya bukan jenis yang orang yang seronok untuk kerja bersama.
Dutch[nl]
Ik ben niet leuk om mee te werken.
Portuguese[pt]
Como chefe, não sou divertida.
Romanian[ro]
N-ai vrea să lucrezi pentru mine.
Russian[ru]
Со мной не очень легко работать.
Slovak[sk]
Nie som osoba, s ktorou je zábava pracovať.
Slovenian[sl]
Z mano ni zabavno.
Serbian[sr]
Sa mnom nije zanimljivo raditi.
Swedish[sv]
Jag är inte så kul att jobba för.
Turkish[tr]
ben çalışmak için çok eğlenceli biri değilimdir.
Vietnamese[vi]
Tôi là người không vui vẻ lắm.