Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Finder Kommissionen, at denne "projektopdeling" er uacceptabel, når den anvendes for at omgå forpligtelsen til at foretage en miljøkonsekvensvurdering?
German[de]
Ist die Kommission der Überzeugung, dass diese Aufteilung von Bauvorhaben nicht geduldet werden kann, sofern sie dazu dient, die vorgeschriebene Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung zu vermeiden?
Greek[el]
Θεωρεί η Επιτροπή ότι η εν λόγω «κατάτμηση έργου» συνιστά απαράδεκτη τακτική όταν εφαρμόζεται ως μέσο για την αποφυγή της διεξαγωγής μελέτης επιπτώσεων στο περιβάλλον;
English[en]
Does the Commission believe that ‘project-splitting’ is unacceptable when used to avoid having to carry out an environmental impact assessment?
Spanish[es]
¿No considera la Comisión que este «fraccionamiento de proyectos» resulta inaceptable cuando se utiliza como medio de evitar la realización de una evaluación de impacto ambiental?
Finnish[fi]
Katsooko komissio, että tällainen hankkeiden pilkkominen ei ole hyväksyttävää, kun sitä käytetään ympäristövaikutusten arvioinnin tekemisen välttämiseksi?
French[fr]
La Commission n'estime-t-elle pas que cette «scission de projet» est inacceptable si elle est utilisée comme instrument pour éviter d'avoir à réaliser une évaluation d'impact environnemental?
Italian[it]
Giudica inaccettabile questa «scissione di progetto» se viene strumentalizzata al fine di evitare di eseguire una valutazione d'impatto ambientale?
Dutch[nl]
Is de Commissie van mening dat dit opsplitsen van projecten onaanvaardbaar is indien het gebruikt wordt als middel om het opstellen van een milieu-effectrapportage te omzeilen?
Portuguese[pt]
Não considera a Comissão que este tipo de «subdivisão de projectos» é inaceitável quando utilizado como meio de evitar a realização de uma Avaliação de Impacte Ambiental?
Swedish[sv]
Anser inte kommissionen att denna typ av ”projektindelning” är oacceptabel då den används för att kringgå skyldigheten att genomföra en miljökonsekvensbedömning?