Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хранителни продукти, приготвени обогатени с витамини, минерали и аминокиселини за хранителна употреба [различни от медицинска]
Czech[cs]
Potravinové přípravky obohacené vitaminy, minerály a aminokyselinami [s výjimkou léčivých]
Danish[da]
Fødevarepræparater beriget med vitaminer, mineraler, og aminosyrer til ernæringsmæssige formål (dog ikke til medicinske formål)
German[de]
Mit Vitaminen, Mineralstoffen und Aminosäuren angereicherte Nahrungsmittelpräparate für Ernährungszwecke [ausgenommen für medizinische Zwecke]
Greek[el]
Παρασκευάσματα διατροφής εμπλουτισμένα με βιταμίνες, μεταλλικά στοιχεία και αμινοξέα για διατροφική χρήση [όχι για ιατρική χρήση]
English[en]
Food preparations enriched with vitamins, minerals and amino acids for nutritional use [other than medical]
Spanish[es]
Preparados alimenticios enriquecidos con vitaminas, minerales y aminoácidos para uso nutritivo [distintos de los médicos]
Estonian[et]
Vitamiinide, mineraalide ja aminohapetega rikastatud mittemeditsiinilised toiduained
Finnish[fi]
Vitamiini-, kivennäisaine- ja aminohappopitoiset elintarvikevalmisteet ravintokäyttöön (muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön)
French[fr]
Préparations alimentaires enrichies en vitamines, minéraux et acides aminés à usage nutritionnel [autres qu'à usage médical]
Croatian[hr]
Pripravci za prehranu obogaćeni vitaminima, mineralima i aminokiselinama za prehrambene svrhe [osim medicinskih]
Hungarian[hu]
Vitaminokkal, ásványi anyagokkal és aminosavakkal dúsított élelmiszer-készítmények táplálkozási célra [nem gyógyászati használatra]
Italian[it]
Prodotti alimentari arricchiti di vitamine, minerali ed amminoacidi, per uso nutrizionale [non per uso medico]
Lithuanian[lt]
Maisto ruošiniai, papildyti vitaminais, mineralais ir amino rūgštimis, skirti mitybos reikmėms [negydomieji]
Latvian[lv]
Pārtikas preparāti, kas bagātināti ar vitamīniem, minerālvielām un aminoskābēm izmantošanai uzturā [izņemot lietošanai medicīnā]
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet tal-ikel miżjuda bil-vitamini, minerali u aċidi amminiċi għall-użu fin-nutriment [minbarra mediku]
Dutch[nl]
Voedselpreparaten verrijkt met vitaminen, mineralen en aminozuren voor voedingsdoeleinden [anders dan voor geneeskundig gebruik]
Polish[pl]
Preparaty spożywcze wzbogacone w witaminy, minerały i aminokwasy do użytku odżywczego [inne niż medyczne]
Portuguese[pt]
Preparações alimentares enriquecidas com vitaminas, minerais e aminoácidos para uso nutricional [sem ser para uso medicinal]
Romanian[ro]
Preparate alimentare cu adaos de vitamine, minerale şi aminoacizi pentru uz nutritiv [altele decât cele de uz medical]
Slovak[sk]
Potravinové prípravky obohatené o vitamíny, minerály a aminokyseliny na výživové účely [iné než lekárske]
Slovenian[sl]
Prehranski pripravki, ki so obogateni z vitamini, minerali in aminokislinami za prehransko uporabo [razen medicinskih]
Swedish[sv]
Livsmedelsberedningar berikade med vitaminer, mineraler och aminosyror för näringsändamål [annat än medicinska]