Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем ли да ви помогнем с нещо?
Czech[cs]
Je, něco s čím vám můžeme pomoci?
Greek[el]
Θα θέλατε να σας ξεκαθαρίσουμε κάτι;
English[en]
Anything we can help you sort out?
Finnish[fi]
Voimmeko auttaa teitä jotenkin?
French[fr]
N'importe quoi nous pouvons vous aider triez?
Croatian[hr]
Možemo li vam kako pomoći?
Hungarian[hu]
Segíthetek tisztázni valamit?
Italian[it]
Possiamo aiutarla in qualcosa?
Dutch[nl]
Kunnen we u iets helpen uitzoeken?
Polish[pl]
Możemy w czymś pomóc?
Portuguese[pt]
Há algo em que possamos ajudar?
Romanian[ro]
Vă putem ajuta să clarificaţi ceva?
Serbian[sr]
Možemo li vam kako pomoći?
Turkish[tr]
Yardımcı olabileceğimiz bir şey var mı?