Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
“في 22 كانون الثاني/يناير 2003، عقد مجلس الأمن، عملا بالمرفق الثاني، الجزئين ألف وباء من القرار 1353 (2001)، جلسته السرية 4690 مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية.
English[en]
“On 22 January 2003, the Security Council, pursuant to annex II, sections A and B, of resolution 1353 (2001), held its 4690th meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO).
Spanish[es]
“El 22 de enero de 2003, el Consejo de Seguridad, de conformidad con lo dispuesto en las secciones A y B del anexo II de la resolución 1353 (2001), celebró su 4690a sesión, a puerta cerrada, con los países que aportan contingentes a la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO).
French[fr]
« Le 22 janvier 2003, le Conseil de sécurité, aux termes des annexes II.A et II.B de la résolution 1353 (2001), a tenu sa 4690e séance à huis clos avec les pays qui fournissent des contingents à la Mission des Nations Unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental (MINURSO).
Russian[ru]
«22 января 2003 года Совет Безопасности в соответствии с приложением II, разделы A и B резолюции 1353 (2001), провел свое 4690‐е заседание при закрытых дверях с участием стран, предоставляющих войска Миссии Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре (МООНРЗС).
Chinese[zh]
“2003年1月22日,安全理事会按照第1353(2001)号决议附件二A和B节的规定,与联合国西撒哈拉全民投票特派团(西撒特派团)的部队派遣国非公开举行了第4690次会议。