Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Списък на двустранните споразумения на държавите членки с трети държави за отмяна на визовия режим, които позволяват продължаване на периода на престой в съответствие с член 20, параграф 2, буква б) от Конвенцията за прилагане на Шенгенското споразумение
Czech[cs]
Seznam dvoustranných dohod členských států se třetími zeměmi o zrušení vízové povinnosti, které umožňují prodloužení doby pobytu v souladu s čl. 20 odst. 2b Úmluvy k provedení Schengenské dohody
Danish[da]
Liste over medlemsstaternes bilaterale visumfritagelsesaftaler med tredjelande, der giver tilladelse til at forlænge opholdsperioden, jf. artikel 20, stk. 2, litra b), i konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen
German[de]
Liste der von den Mitgliedstaaten mit Drittstaaten geschlossenen bilateralen Abkommen über die Befreiung von der Visumpflicht, die im Einklang mit Artikel 20 Absatz 2 Buchstabe b des Übereinkommens zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen eine Verlängerung des Aufenthaltszeitraums ermöglichen
Greek[el]
Κατάλογος των διμερών συμφωνιών απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών, οι οποίες επιτρέπουν την παράταση της περιόδου παραμονής σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 2 στοιχείο β) της σύμβασης εφαρμογής της Συμφωνίας του Σένγκεν
English[en]
List of Member States' bilateral visa waiver agreements with third countries allowing for an extension of the period of stay in accordance with Article 20(2), point (b), of the Convention implementing the Schengen Agreement
Spanish[es]
Lista de los acuerdos bilaterales de exención de visados de los Estados miembros con terceros países que permiten una prórroga del período de estancia de conformidad con el artículo 20, apartado 2, letra b), del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen
Estonian[et]
Loetelu liikmesriikide kahepoolsetest viisanõudest loobumise lepingutest kolmandate riikidega, mis võimaldavad pikendada riigis viibimise kestust kooskõlas Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni artikli 20 lõike 2 punktiga b
Finnish[fi]
Luettelo jäsenvaltioiden kolmansien maiden kanssa tekemistä kahdenvälisistä viisumivapaussopimuksista, jotka mahdollistavat pidemmän oleskelun Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen 20 artiklan 2 kappaleen b kohdan mukaisesti
French[fr]
Liste des accords bilatéraux d’exemption de visa entre les États membres et des pays tiers autorisant une prolongation de la durée de séjour conformément à l’article 20, paragraphe 2, point b), de la convention d’application de l’accord de Schengen
Croatian[hr]
Popis bilateralnih sporazuma država članica o ukidanju viza s trećim zemljama kojima se dopušta produljenje razdoblja boravka u skladu s člankom 20. stavkom 2. točkom (b) Konvencije o provedbi Schengenskog sporazuma
Hungarian[hu]
A tagállamok harmadik országokkal kötött, a Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény 20. cikke (2) bekezdésének b) pontjával összhangban a tartózkodás időtartamának meghosszabbítását lehetővé tevő kétoldalú vízummentességi megállapodásainak jegyzéke
Italian[it]
Elenco degli accordi bilaterali di esenzione dal visto fra Stati membri e paesi terzi che consentono una proroga del periodo di soggiorno conformemente all’articolo 20, paragrafo 2, lettera b), della Convenzione di applicazione dell’Accordo di Schengen
Lithuanian[lt]
Valstybių narių dvišalių susitarimų dėl bevizio režimo su trečiosiomis šalimis, pagal kuriuos leidžiama pratęsti buvimo laikotarpį pagal Konvencijos dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo 20 straipsnio 2 dalies b punktą, sąrašas
Latvian[lv]
Saraksts ar tiem dalībvalstu divpusējiem nolīgumiem par vīzu režīma atcelšanu ar trešām valstīm, kuri ļauj pagarināt uzturēšanās ilgumu saskaņā ar 20. panta 2. punkta b) apakšpunktu Konvencijā, ar ko īsteno Šengenas nolīgumu
Maltese[mt]
Lista ta’ ftehimiet bilaterali dwar l-eżenzjoni mill-viża bejn l-Istati Membri u pajjiżi terzi li tippermetti l-estensjoni tal-perjodu ta’ soġġorn f’konformità mal-Artikolu 20(2), il-punt (b) tal-Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta’ Schengen
Dutch[nl]
Lijst van tussen lidstaten en derde landen gesloten bilaterale visumvrijstellingsovereenkomsten op grond waarvan de verblijfsduur kan worden verlengd, als bedoeld in artikel 20, lid 2, onder b), van de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen
Polish[pl]
Wykaz zawartych przez państwa członkowskie z państwami trzecimi umów dwustronnych w sprawie zniesienia wiz, umożliwiających przedłużenie okresu pobytu zgodnie z art. 20 ust. 2 lit. b) konwencji wykonawczej do układu z Schengen
Portuguese[pt]
Lista dos acordos bilaterais em matéria de isenção de vistos celebrados pelos Estados-Membros com países terceiros que preveem uma prorrogação do período de estada em conformidade com o artigo 20.o, n.o 2, alínea b), da Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen
Romanian[ro]
Lista acordurilor bilaterale ale statelor membre cu țări terțe privind exonerarea de obligația de a deține viză, care permit prelungirea perioadei de ședere în conformitate cu articolul 20 alineatul (2) litera (b) din Convenția de punere în aplicare a Acordului Schengen
Slovak[sk]
Zoznam dvojstranných dohôd členských štátov s tretími krajinami o oslobodení od vízovej povinnosti, ktoré umožňujú predĺžiť dĺžku pobytu v súlade s článkom 20 ods. 2 písm. b) Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda
Slovenian[sl]
Seznam dvostranskih sporazumov držav članic o odpravi vizumske obveznosti s tretjimi državami, ki omogočajo podaljšanje obdobja bivanja v skladu s točko (b) člena 20(2) Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma
Swedish[sv]
Förteckning över medlemsstaternas bilaterala överenskommelser med tredjeländer om undantag från viseringskrav, vilka möjliggör en förlängning av vistelseperioden i enlighet med artikel 20.2 b i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet