Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Техниката е приложима само ако според технологията е допустимо и в пещта е възможно да се използват гранулирани суровини
Czech[cs]
Použitelné pouze v případě, že v procesu a peci lze používat peletizované suroviny
Danish[da]
Kan kun anvendes, når processen og ovnen kan anvende pelleterede råmaterialer
German[de]
Nur anwendbar, wenn pelletierte Rohstoffe im Prozess und im Ofen verwendet werden können
Greek[el]
Εφαρμόζεται μόνο όταν μπορούν να χρησιμοποιηθούν πρώτες ύλες συσσωματωμένες σε σφαιρίδια στη διεργασία και στην κάμινο
English[en]
Applicable only when the process and the furnace can use pelletised raw materials
Spanish[es]
Aplicable únicamente cuando en el proceso y el horno se pueden emplear materias primas peletizadas
Estonian[et]
Kohaldatav üksnes siis, kui protsessis ja ahjus on võimalik kasutada granuleeritud tooret
Finnish[fi]
Voidaan soveltaa vain, kun prosessissa ja uunissa voidaan käyttää pelletöityjä raaka-aineita
French[fr]
Applicable uniquement si le procédé et le four acceptent les matières premières agglomérées
Croatian[hr]
Primjenjuje se isključivo kada se u postupku i u peći mogu upotrijebiti peletizirane sirovine
Hungarian[hu]
csak akkor alkalmazható, ha az eljárás és a kemence alkalmas pelletált nyersanyagok feldolgozására
Italian[it]
Applicabile unicamente se nel processo e nel forno possono essere utilizzate materie prime pellettizzate
Lithuanian[lt]
Taikoma tik tais atvejais, kai procesui ir krosniai galima naudoti granuliuotas žaliavas
Latvian[lv]
Izmantojams vienīgi tad, ja tehnoloģiskajā procesā un krāsnī var izmantot granulētus jēlmateriālus.
Maltese[mt]
Applikabbli biss meta l-proċess u l-forn jistgħu jużaw materja prima pelitizzata
Dutch[nl]
Enkel toepasbaar wanneer voor het proces en in de oven gepelletiseerde grondstoffen kunnen worden gebruikt
Polish[pl]
Ma zastosowanie wyłącznie wtedy, gdy w ramach procesu i w przypadku danego pieca można użyć surowców granulowanych.
Portuguese[pt]
Aplicável apenas se o processo e o forno permitirem a utilização de matérias-primas peletizadas
Romanian[ro]
Se aplică numai în cazul în care procesul și cuptorul pot utiliza materii prime peletizate
Slovak[sk]
Používa sa len v prípade, keď sa v rámci procesu a v peci môžu používať peletizované suroviny.
Slovenian[sl]
Ustrezna samo, če se v postopku in peči lahko uporabljajo peletirane surovine.
Swedish[sv]
Endast tillämpligt när pelleterade råvaror kan användas i processen och ugnen.