Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оригиналът и другото копие се представят на митническата служба на Общността, където се подава и декларацията за износ.
Czech[cs]
Prvopis a druhý opis se předloží celnímu úřadu Společenství, kde bylo předloženo vývozní prohlášení.
Estonian[et]
Originaal ja teine koopia esitatakse ühenduse tolliasutuses, kus esitatakse ekspordideklaratsioon.
Lithuanian[lt]
Originalas ir kita kopija pateikiama Bendrijos muitinėje, kurioje pateikiama eksporto deklaracija.
Latvian[lv]
Sertifikāta oriģinālu un otro kopiju uzrāda Kopienas muitas iestādē, kurai iesniedz eksporta deklarāciju.
Maltese[mt]
L-oriġinal u l-kopja l-oħra għandhom ikunu preżentati fl-uffiċċju tad-dwana tal-Komunità fejn id-dikjarazzjoni tal-esportazzjoni tintbagħat.
Polish[pl]
Oryginał i druga kopia są okazywane w urzędzie celnym Wspólnoty, w którym składana jest deklaracja wywozowa.
Romanian[ro]
Originalul și cealaltă copie sunt prezentate biroului vamal din Comunitate unde se depune declarația de export.
Slovak[sk]
Originál a druhá kópia sa predložia colnému úradu spoločenstva, ktorému sa podá vývozné vyhlásenie.
Slovenian[sl]
Izvirnik in druga kopija se predložita carinskemu uradu Skupnosti, pri katerem se vloži izvozna deklaracija.