Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حينما تسرحت من الجيش
Bosnian[bs]
Kada sam izašao iz vojske, radio sam mnogo cudnih poslova.
German[de]
Nach meiner Entlassung beim Militär...
English[en]
When I got out of the military, I did, um...
French[fr]
Quand j'ai quitté l'armée, j'ai fait...
Croatian[hr]
Kad sam izašao iz vojske...
Indonesian[id]
Ketika aku keluar dari militer, aku memakai narkoba, um...
Italian[it]
Quando ho lasciato l'esercito, ho fatto... ho fatto qualche lavoretto saltuario.
Dutch[nl]
Toen ik uit dienst trad, heb ik...
Portuguese[pt]
Quando eu saí do exército, eu...
Romanian[ro]
Când am plecat din armată, am...
Russian[ru]
Когда я ушел из войск, я был..
Sinhala[si]
මම හමුදාවෙන් අස් වුනාට පස්සේ, මම...
Slovenian[sl]
Ko sem izstopil iz vojske, sem...
Swedish[sv]
När jag lämnade militären, så...
Turkish[tr]
Ordudan ayrıldığım zaman bir sürü tuhaf işe girip çıktım.
Ukrainian[uk]
Коли я покинув воєнну справу, я, мм...