Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според мен действията ви може да са причина за смъртта на съпруга ви.
Greek[el]
Θέλω να πω ότι οι ενέργειές σας μπορεί να οδήγησαν στον θάνατο του συζ ύγου σας.
English[en]
My point is, your actions may have led to your husband's death.
Spanish[es]
Opino que sus acciones pudieron haber provocado la muerte de su marido.
Finnish[fi]
Pointtini on, että touhusi ehkä johtivat miehesi kuolemaan.
Hebrew[he]
העניין הוא שייתכן שהמעשים שלך הובילו למותו של בעלך.
Croatian[hr]
Hoću da kažem da su vaši potezi možda doveli do smrti vašeg supruga.
Dutch[nl]
Mijn punt is dat uw acties tot de dood van uw man kunnen hebben geleid.
Polish[pl]
Mam na myśli, że pani działania mogły doprowadzić do śmierci męża.
Portuguese[pt]
No meu ponto de vista, as suas acções podem ter levado à morte do seu marido.
Romanian[ro]
Ceea ce vreau sa spun, e ca actiunile dumneavoastra au dus la moartea sotului.
Albanian[sq]
Dua të them se veprimet e tua çuan në vdekjen e burrit tuaj
Turkish[tr]
Bana kalırsa, hareketleriniz eşinizin ölümüne yol açmış olabilir.