Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er allerede blandede euro-marokkanske selskaber, og det vil der blive ved med at være, men dette kan ikke være den eneste model.
English[en]
There are already joint Euro-Moroccan enterprises and these will continue to exist, but this cannot be an exclusive model.
Spanish[es]
Ya hay sociedades mixtas euromarroquíes, las seguirá habiendo, pero éste no puede ser un modelo exclusivo.
Finnish[fi]
Eurooppalaisten ja marokkolaisten yhteisyrityksiä on jo olemassa ja niitä tulee olemaan myös jatkossa, mutta tämä ei voi olla ainoa toimintamalli.
French[fr]
Il existe déjà des sociétés mixtes euro-marocaines et il y en aura encore, mais cela ne peut pas être un modèle exclusif parce qu'on ne peut exiger des armateurs qu'ils se débarrassent de leurs pêcheurs, avec tout leur savoir-faire.
Dutch[nl]
Er bestaan al een aantal gemengde ondernemingen van Europese en Marokkaanse bedrijven en er zullen er nog volgen, maar dit mag niet de enige vorm van samenwerking zijn.
Portuguese[pt]
Existem já sociedades mistas euromarroquinas, continuarão a existir, mas este não deverá constituir um modelo exclusivo.