Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една нощ чухме шум на стълбите... и те нахълтаха.
German[de]
Eines Nachts hörten wir Lärm draußen auf der Treppe... und sie stürmten herein.
English[en]
One night we heard noise out on the stairs... and they burst in.
Spanish[es]
Una noche oímos un ruido en las escaleras... y entraron repentinamente.
French[fr]
Un soir, on a entendu du bruit dans les escaliers dehors et ils ont fait irruption à l'intérieur.
Hungarian[hu]
Egyik éjjel zajt hallottunk a lépcsök felöl, és berontottak.
Italian[it]
Una notte sentimmo dei rumori provenire dalle scale... e improvvisamente irruppero.
Polish[pl]
Którejś nocy usłyszeliśmy hałas na schodach... i Niemcy wtargnęli do mieszkania.
Portuguese[pt]
Uma noite ouvimos um barulho nas escadas... e eles entraram violentamente.