Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tre skotske forretningsbanker udsteder deres egne pengesedler, der ikke anses for lovlige betalingsmidler.
German[de]
Gegenwärtig geben drei schottische Handelsbanken eigene Banknoten aus, die keine gesetzlichen Zahlungsmittel sind.
Greek[el]
Λαμβάνοντας υπόψη ότι τρεις σκωτικές εμπορικές τράπεζες επί του παρόντος εκδίδουν δικά τους τραπεζογραμμάτια τα οποία δεν είναι νόμιμο χρήμα.
English[en]
Three Scottish commercial banks currently issue their own banknotes, which are not legal tender.
Spanish[es]
Considerando que tres bancos comerciales escoceses emiten sus propios billetes de banco que no tienen curso legal.
French[fr]
considérant que trois banques commerciales écossaises émettent actuellement leurs propres billets de banque, qui n'ont pas cours légal;
Italian[it]
considerando altresì che tre banche commerciali scozzesi emettono attualmente banconote che non hanno corso legale;
Portuguese[pt]
Considerando que três bancos comerciais escoceses emitem actualmente as suas próprias notas de banco que não têm curso legal,