Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يكون من الأفضل أن تأخذ فقط من السهل.
Czech[cs]
Pojďme na to radši v klídečku.
English[en]
It might be better to just take it easy.
Spanish[es]
Creo que sería mejor tomárnoslo con calma.
Hungarian[hu]
Talán jobb lenne valami nyugisabb.
Italian[it]
Forse e'meglio andarci piano.
Dutch[nl]
is het misschien beter om het rustig aan te doen.
Polish[pl]
może lepiej będzie, jeśli odpuścimy.
Portuguese[pt]
Poderia ser melhor só ter calma.
Romanian[ro]
Poate ar trebui să te calmezi.
Russian[ru]
Может быть лучше просто успокоиться.