Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда Баран трябва да предаде тези артефакти на убиеца, и за това ще му бъде заплатено.
Bosnian[bs]
Baran mora dostaviti artefakte atentatoru ako želi novac.
Czech[cs]
Vypadá to, že Baran má tomu zločinci doručit artefakty, aby dostal svou mzdu.
Danish[da]
Det lader til, at Baran skal levere kunstgenstandene til forbryderen for at få sine penge.
German[de]
Es scheint fast, dass Baran die Artefakte dem Mörder übergeben muss und dann bezahlt wird.
Greek[el]
Φαίνεται ότι ο Μπαράν πρέπει να παραδώσει τα κομμάτια στον δολοφόνο για να πληρωθεί.
English[en]
It would seem that Baran has to deliver these artifacts to the assassin in order to get paid.
Spanish[es]
Parece que Baran tiene que entregar estos artefactos al asesino para que le paguen.
Finnish[fi]
Baran toimittaa esineitä hyökkääjälle saadakseen rahaa.
French[fr]
Il semble que Baran doit livrer ces objets à l'assassin pour se faire payer.
Croatian[hr]
Baran mora dostaviti artefakte atentatoru ako želi novac.
Hungarian[hu]
Ezek szerint Barannak előbb-utóbb találkoznia kell ezzel a valakivel, hogy megkaphassa érte a fizetséget.
Italian[it]
Sembrerebbe che Baran debba consegnare i manufatti all'assassino per essere pagato.
Norwegian[nb]
Det virker som at Baran må levere disse gjenstandene til morderen for å få betalt.
Dutch[nl]
Baran moet de voorwerpen aan de moordenaar leveren, als hij geld wil.
Polish[pl]
Wygląda, że Baran ma dostarczyć artefakty zabójcy, żeby otrzymać wynagrodzenie.
Portuguese[pt]
Parece que Baran vai ter de entregar estes artefatos para o assassino para receber seu pagamento.
Romanian[ro]
Se pare ca acest Baran livreaza aceste artefacte catre asasin contra unei sume de bani.
Russian[ru]
Я считаю, что Баран должен доставить ему эти артефакты за огромное вознаграждение.
Serbian[sr]
Baran mora dostaviti artefakte atentatoru ako želi novac.
Swedish[sv]
Det verkar som om Baran måste lämna föremålen till mördaren för att få betalt.
Turkish[tr]
O kişi BARAN gibi gözüküyor onun aldığı emir, ödemesini almak ve bu eserleri bu işin sorumlusuna teslim etmek.