Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tvrdej a urputnej jako dub.
Greek[el]
Σκληρός και πικρός σαν τη λευκοκαρυά.
English[en]
Hard and bitter as a hickory tree.
Spanish[es]
Duro e insensible como un tronco.
Finnish[fi]
Kova ja katkera kuin hikkoripuu.
French[fr]
Dur et amer comme un noyer.
Croatian[hr]
Čvrst i gorak kao hrast.
Hungarian[hu]
Kemény és keserű, mint a diófa.
Norwegian[nb]
Hard og bitter som et hickory-tre!
Polish[pl]
Twardzi i zgorzkniali jak hikora.
Portuguese[pt]
Duro e amargo como uma nogueira-amarga.
Romanian[ro]
Dur şi amar ca un nuc.
Slovenian[sl]
Trd in grenak kot oreh.
Serbian[sr]
Čvrst i gorak kao hrast.
Swedish[sv]
Hård och bitter som ett hickoryträd.
Turkish[tr]
Ceviz ağacı gibi sert ve acı.