Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويعاقب وكلاء تحويل الأموال العاملين دون تسجيل حسب الأصول، في حالة إدانتهم بموجب إجراءات موجزة، بدفع غرامة بمبلغ عشرة آلاف دولار ( # دولار) عملا بأحكام البند # من اللوائح
English[en]
Money transmission agents operating without being duly registered are liable on summary conviction to a fine of ten thousand dollars ($ # ) pursuant to regulation
Spanish[es]
Los agentes de transferencia de dinero que realicen actividades sin estar debidamente registrados podrán ser condenados en juicio sumario a una pena de multa de diez mil ( # ) dólares, conforme a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento
French[fr]
Tout agent qui opère sans être dûment enregistré est passible, par procédure sommaire, d'une amende de # dollars, conformément à l'article