Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
По този начин тяхната обратимост е осигурена, макар и не изцяло
Czech[cs]
Jde tedy o opatření vratná, byť ne zcela
Danish[da]
Foranstaltningernes midlertidige karakter er således sikret, om end ikke i fuldt omfang
German[de]
Damit ist gewährleistet, dass die Maßnahmen zurückgenommen werden können, wenn auch nicht in vollem Umfang
English[en]
Thus, their reversibility is ensured, although not in full
Spanish[es]
Se garantiza así su reversibilidad, si bien no totalmente
Estonian[et]
Seega on nende tagasipööratavus tagatud, kuigi mitte täielikult
French[fr]
Leur caractère réversible est donc garanti, bien que pas totalement
Hungarian[hu]
Így visszafordíthatóságuk biztosított, bár nem teljes mértékben
Italian[it]
In tal modo ne è garantita la reversibilità, seppure non integrale
Lithuanian[lt]
Taigi, užtikrinama (nors ne visiškai), kad jos gali būti atšauktos
Latvian[lv]
Tādejādi tiek nodrošināts šo pasākumu atgriezeniskums, lai gan ne pilnībā
Maltese[mt]
Għalhekk, ir-riversibilità tagħhom hija żgurata, għalkemm mhux kompletament
Dutch[nl]
Zij zijn derhalve omkeerbaar, doch niet helemaal
Portuguese[pt]
Assim, a sua reversibilidade fica assegurada, embora não completamente
Romanian[ro]
Astfel, reversibilitatea acestora este garantată, într-o oarecare măsură
Slovak[sk]
Týmto spôsobom, aj keď nie úplne, sa zabezpečí možnosť ich zvrátenia
Slovenian[sl]
Tako je zagotovljena njihova reverzibilnost, čeprav ne v celoti
Swedish[sv]
De kan därför återtas, om än inte fullständigt