Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) запечатани са без достъп на въздух (т.е. херметично);
Czech[cs]
a. jsou vzduchotesná (tj. hermeticky uzavrená);
Danish[da]
a. Er lufttætte (dvs. hermetisk forseglet);
German[de]
a) hermetisch dicht,
Greek[el]
α. Αεροστεγείς (δηλαδή ερμητικά σφραγισμένες),
English[en]
a. airtight (i.e., hermetically sealed);
Spanish[es]
a. Ser estancas al aire (es decir, cerradas herméticamente);
Estonian[et]
a. õhutihedad (st hermeetiliselt suletud);
Finnish[fi]
a. Ne ovat ilmatiiviitä (so. hermeettisesti suljettuja);
French[fr]
a. parfaitement étanches à l'air (c'est-à-dire scellées hermétiquement);
Hungarian[hu]
a. Gáztömörek (azaz hermetikusan zártak);
Italian[it]
a. tenuta di aria (cioè sigillate ermeticamente);
Lithuanian[lt]
a. Hermetiški (t. y. hermetiškai uždaryti);
Latvian[lv]
a. hermētiskums (t. i., tie ir hermētiski noslēgti);
Maltese[mt]
a. Mitbuqin (jigifieri ssigillati ermetikament);
Dutch[nl]
a. luchtdicht (d.w.z. hermetisch afgesloten);
Polish[pl]
a) szczelnosc dla powietrza (tj. hermetycznie zamkniete);
Portuguese[pt]
a. Estanques ao ar (isto é, hermeticamente fechadas);
Slovak[sk]
a) sú vzduchotesné (t. j. hermeticky utesnené);
Slovenian[sl]
a. so nepredušno zaprte (tj. hermeticno zatesnjene);
Swedish[sv]
a) Lufttäta (dvs. hermetiskt tillslutna).