Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инвестиционната помощ е използвана, за да се даде възможност за разширяване на зоните за писта за излитане и безопасност (ЗПИБ).
Czech[cs]
Investiční podpora byla použita k rozšíření bezpečnostních zón na okraji dráhy.
Danish[da]
Investeringsstøtten blev brugt til at muliggøre udvidelsen af sikkerhedsområder ved baneender (RESA).
German[de]
Die Investitionsbeihilfe wurde dazu verwendet, die Erweiterung der Sicherheitsflächen an den Start– und Landebahnenden (RESA) zu ermöglichen.
Greek[el]
Η επενδυτική ενίσχυση χρησιμοποιήθηκε για να καταστεί δυνατή η επέκταση του διαδρόμου και των ζωνών ασφαλείας (RESA).
English[en]
The investment aid was used to allow for the extension of runway end safety areas (RESA).
Spanish[es]
La ayuda a la inversión se utilizó para permitir la ampliación de las áreas de seguridad de extremo de pista (RESA).
Estonian[et]
Investeeringuteks ettenähtud abi kasutati rajalõpu ohutusala laiendamiseks.
Finnish[fi]
Investointituki käytettiin kiitotien pään turva-alueen (RESA) laajentamiseen.
French[fr]
L’aide à l’investissement a été utilisée pour permettre l’extension des aires de sécurité d’extrémité de piste (RESA).
Croatian[hr]
Potpora za ulaganja iskorištena je za proširenje sigurnosnih zona na kraju uzletno-slijetne staze (RESA).
Hungarian[hu]
A beruházási támogatást a futópálya végbiztonsági terület meghosszabbítására használták fel.
Italian[it]
L’aiuto all’investimento è stato utilizzato per ampliare l’area di sicurezza di fine pista (RESA).
Lithuanian[lt]
Investicinė pagalba panaudota galinės kilimo ir tūpimo tako saugos zonai (angl.
Latvian[lv]
Ieguldījumu atbalsts tika izmantots, lai varētu paplašināt skrejceļa gala drošības zonas (RESA).
Maltese[mt]
L-għajnuna għall-investiment intużat sabiex tkun tista’ ssir l-estensjoni tar-runway u taż-żoni tas-sikurezza (RESA).
Dutch[nl]
De investeringssteun is gebruikt voor de uitbreiding van de veiligheidsstroken.
Polish[pl]
Pomoc inwestycyjną wykorzystano w celu umożliwienia rozbudowy stref bezpieczeństwa końca drogi startowej.
Portuguese[pt]
O auxílio ao investimento foi utilizado para permitir a ampliação das áreas de segurança de final de pista (RESA).
Romanian[ro]
Ajutorul pentru investiții a fost utilizat pentru a permite extinderea zonelor de siguranță de capăt de pistă.
Slovak[sk]
Investičná pomoc sa použila na rozšírenie koncových bezpečnostných plôch.
Slovenian[sl]
Pomoč za naložbe je bila uporabljena za razširitev varnostnega območja konca steze (RESA).
Swedish[sv]
Investeringsstödet användes för att möjliggöra utvidgning av säkerhetsområden vid banände.